Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أعمل لك شاي ساخن بالليمون والكودايين ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да ти приготвя топло чайче с лимон и кодеин?
Czech[cs]
Co teplý čaj s citrónem a kodeinem?
Greek[el]
Τι θα λεγες να σου φτιάξω ένα ζεστό τσάι με λεμόνι και κωδεϊνη?
English[en]
How about I make you some hot tea with lemon and codeine?
Spanish[es]
¿Qué tal si te preparo un té caliente con limón y codeína?
French[fr]
Et si je te faisais du thé chaud avec du citron et de la codéine?
Hebrew[he]
מה דעתך שאכין לך תה חם עם לימון וקודאין?
Croatian[hr]
Šta kažeš da ti napravim malo čaja sa limunom i kodeinom?
Hungarian[hu]
Mit szólsz egy forró citromos, kodeinos teához?
Italian[it]
Che ne dici se ti faccio un te'caldo con limone e codeina.
Polish[pl]
Może chcesz herbatkę z cytryną i kodeiną?
Portuguese[pt]
E se eu fizer chá com limão e codeína?
Slovenian[sl]
Ti pripravim vroč čaj z limono in kodeinom?
Serbian[sr]
Šta kažeš da ti napravim malo čaja sa limunom i kodeinom?