Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا الهي هذا حقا " غريب, أليس كذلك ؟
Danish[da]
Det løber virkelig op, hvad?
Greek[el]
Θεε μου, έχουν μαζευτεί πολλά έτσι;
English[en]
God, it really adds up, doesn't it?
Croatian[hr]
Bože, to se zaista nakupi, zar ne?
Italian[it]
Ha proprio senso, vero?
Dutch[nl]
Is het echt wel veel, niet?
Portuguese[pt]
Faz tempo, não faz?
Romanian[ro]
Doamne, n-are nici o noimă, nu-i asa?
Russian[ru]
Там еще и реклама?
Albanian[sq]
Bëhet logjike, apo jo?
Serbian[sr]
Bože, stvarno je brzo prošlo, zar ne?
Turkish[tr]
Tanrim, bu cok sacma, degil mi?
Chinese[zh]
天 真的 攒 了 很多 是不是?