Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това засилено участие на пазара на труда допринесе за икономическия растеж в ЕС.
Czech[cs]
Tato zvýšená účast přispěla v EU k hospodářskému růstu.
Danish[da]
Denne øgede arbejdsmarkedsdeltagelse har bidraget til økonomisk vækst i EU.
German[de]
Diese höhere Arbeitsmarktbeteiligung hat zum Wirtschaftswachstum in der EU beigetragen.
Greek[el]
Αυτή η αυξημένη συμμετοχή συνέβαλε στην οικονομική ανάπτυξη στην ΕΕ.
English[en]
This increased participation has contributed to economic growth in the EU.
Spanish[es]
Este aumento de la participación ha contribuido al crecimiento económico de la UE.
Estonian[et]
Selline suurenenud osalusmäär on kaasa aidanud ELi majanduskasvule.
Finnish[fi]
Tämä naisten osallistumisasteen kasvu on edistänyt talouskasvua EU:ssa.
French[fr]
Cette participation accrue a été un facteur de croissance économique pour l’Union européenne.
Hungarian[hu]
A nők munkaerő-piaci részvételi arányának növekedése hozzájárult az EU gazdasági fejlődéséhez.
Italian[it]
Questo aumento della partecipazione ha contribuito alla crescita economica dell'UE.
Lithuanian[lt]
ES sukurtų 12,5 mln. naujų darbo vietų, moterys užėmė 9,8 mln. darbo vietų.
Latvian[lv]
Šāda palielināta līdzdalība ir veicinājusi ekonomikas izaugsmi ES.
Maltese[mt]
Din iż-żieda fil-parteċipazzjoni kkontribwiet għat-tkabbir ekonomiku fl-UE.
Dutch[nl]
Deze grotere participatie heeft bijgedragen aan de economische groei in de EU.
Polish[pl]
Ich silniejsza obecność na rynku pracy przyczynia się do wzrostu gospodarczego w UE.
Portuguese[pt]
Este aumento da participação na actividade económica contribuiu para o crescimento económico da UE.
Romanian[ro]
Această participare accentuată a contribuit la creșterea economică din cadrul UE.
Slovak[sk]
Táto zvýšená účasť prispela k hospodárskemu rastu v EÚ.
Slovenian[sl]
Ta porast sodelovanja je prispevala h gospodarski rasti EU.
Swedish[sv]
Detta ökade arbetskraftsdeltagande har bidragit till den ekonomiska tillväxten i EU.