Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك تحب التملك.
Bulgarian[bg]
Защото си го внушаваш.
Czech[cs]
Protože jsi obsedantní neurotik.
Danish[da]
Fordi du har tvangstanker.
Greek[el]
Είσαι μανιοκαταθλιπτικός.
English[en]
Because you're obsessive-compulsive.
Spanish[es]
Porque eres un obsesivo-compuIsivo.
Finnish[fi]
Koska sinulla on pakkomielle näistä.
French[fr]
Tu as un trouble obsessionnel compulsif.
Hebrew[he]
כי אתה אובססיבי-כפייתי...
Croatian[hr]
Jer si opsesivno kompulzivan.
Hungarian[hu]
Mert egy megszállott mániákus vagy.
Italian[it]
Perché sei ossessivo-compulsivo.
Dutch[nl]
Omdat je dwangmatig geobsedeerd bent.
Polish[pl]
Bo masz manię natręctw.
Portuguese[pt]
Porque és obsessivo-compulsivo.
Romanian[ro]
Pentru că eşti obsesivo-coercitiv.
Slovak[sk]
Pretože si obsesívno-kompulzívny.
Slovenian[sl]
Ker si posestniško-prisiljen.
Turkish[tr]
Çünkü senin saplantıların var.
Chinese[zh]
因为 你 是 强迫症.