Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Plachty, ovládací lišty plachet
Danish[da]
Sejl, bomme til styring af sejl
German[de]
Segel, Steuerstäbe für Segel
Greek[el]
Ιστία, ράβδοι ελέγχου ιστίων
English[en]
Sails, control bars for sails
Spanish[es]
Velas, barras de control de velas
Estonian[et]
Purjed, purjede juhtseadmed
Finnish[fi]
Purjeet, purjeiden ohjaussauvat
French[fr]
Voiles, barres de commande de voiles
Hungarian[hu]
Vitorlák, vitorlavezérlő rudak
Italian[it]
Vele, barre di comando di vele
Lithuanian[lt]
Burės, burių vairalazdės
Latvian[lv]
Buras, buru regulēšanas mehānismi
Maltese[mt]
Qlugħ, lives tal-kontroll tal-qlugħ
Dutch[nl]
Zeilen, drijfstangen voor zeilen
Polish[pl]
Żagle, dźwignie sterujące do żagli
Portuguese[pt]
Velas, barras de comando de velas
Slovak[sk]
Plachty, ovládacie ťahadlá na plachty
Slovenian[sl]
Jadra, krmilni drogi za jadra
Swedish[sv]
Segel, styrbommar för segel