Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي البلدان الأخرى التي تمت زيارتها، أجرى الفريق مقابلات مع السلطات الحكومية، وعند الاقتضاء مع البعثات الدبلوماسية والهيئات التجارية ومنظمات المجتمع المدني ووكالات المعونة وشركات القطاع الخاص والصحفيين (انظر المرفق الأول
English[en]
In other countries visited, the Panel interviewed governmental authorities and, where relevant, diplomatic missions, commercial bodies, civil society organizations, aid agencies, private sector firms and journalists (see annex I
Spanish[es]
En los demás países visitados, los miembros del Grupo se entrevistaron con autoridades gubernamentales, y cuando procedió, con misiones diplomáticas, asociaciones de comerciantes, organizaciones de la sociedad civil, organismos de asistencia, empresas del sector privado y periodistas (véase el anexo I
French[fr]
Dans les autres pays où ils se sont rendus, les membres du Groupe se sont entretenus avec des autorités gouvernementales et, le cas échéant, des missions diplomatiques, des entités commerciales, des organisations de la société civile, des organismes d'aide, des entreprises du secteur privé et des journalistes (voir annexe I
Russian[ru]
В других странах, которые посетила Группа, ее члены беседовали с представителями правительства и, когда это было уместно, с представителями дипломатических представительств, коммерческих учреждений, организаций гражданского общества, агентств помощи, фирм частного сектора и журналистами (см. приложение I
Chinese[zh]
专家小组成员在访问其他国家时访谈了政府当局,必要时也访谈了外交使团、商业机构、民间社会组织、援助机构、私营部门公司和新闻记者(见附件一)。