Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist ein Satz des spanischen Ministerpräsidenten, der seine Staatssekretäre losschickte, um mit ETA zu verhandeln.
Greek[el]
Την είπε ο ισπανός πρωθυπουργός στέλνοντας τον υπουργό του σε διαπραγματεύσεις με την ΕΤΑ.
English[en]
It is a sentence uttered by the Spanish Prime Minister who sent his Secretary of State off to negotiate with ETA.
Spanish[es]
Es una frase del Primer Ministro español que envió a su Secretario de Estado a negociar con ETA.
Finnish[fi]
Tämän lauseen esitti Espanjan pääministeri, joka lähetti valtiosihteerinsä neuvottelemaan ETAn kanssa.
French[fr]
Cette phrase a été prononcée par un Premier ministre espagnol envoyant son secrétaire d'État négocier avec l'ETA.
Italian[it]
E' stata pronunciata dal Primo Ministro spagnolo che ha inviato il suo Segretario di Stato a negoziare con l'ETA.
Dutch[nl]
De zin komt van de Spaanse minister-president die zijn staatssecretarissen op pad stuurde om met de ETA te onderhandelen.
Portuguese[pt]
É uma frase que foi proferida por um Primeiro-Ministro espanhol ao enviar o seu Secretário de Estado para estabelecer negociações com a ETA.
Swedish[sv]
Det är ett uttalande av Spaniens premiärminister, som sände ut sin statssekreterare för att förhandla med ETA.