Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внезапно захладня в Чандигар, нали?
Bosnian[bs]
Izgleda da je malo zahladilo u Čandigardu, zar ne?
Czech[cs]
V tomto roce je chladnější počasí, že?
Greek[el]
Κρύωσε ο καιρός στην Τσάρντιγκαρ ξαφνικά, έτσι δεν είναι?
English[en]
It has suddenly turned cold in Chandigarh hasn't it?
Spanish[es]
De repente se puso frio en Chandigarh, ¿cierto?
French[fr]
Il a soudainement fait froid à Chandigarh n'est-ce pas?
Hebrew[he]
נהיה פתאום קר ב צ'אנדיגאר, לא?
Croatian[hr]
Odjednom je zahladnilo u Čandigarhu, zar ne?
Hungarian[hu]
Hirtelen hidegre fordult az idő Chandigarhban, nem igaz?
Indonesian[id]
Di Chandigarh tiba-tiba sangat dingin?
Polish[pl]
Nagle się ochłodziło w Chandigarh, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Ficou repentinamente frio em Chandigarh, não é?
Romanian[ro]
S-a facut racoare in Chandigarh, nu?
Russian[ru]
В этом году рано похолодало, не так ли?
Serbian[sr]
Odjednom je zahladnilo u Čandigarhu, zar ne?
Turkish[tr]
Chandigarh'da hava birden soğudu değil mi?