Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa-Kommissionen traf den 16. maj 2000 beslutning om at iværksætte et program for en reform af forvaltningen af den eksterne bistand baseret på en forbedring af programmernes og projekternes kvalitet og hastigheden i deres gennemførelse.
German[de]
Am 16 Mai 2000 beschloss die Europäische Kommission ein Programm zur Reform der Verwaltung der EU-Außenhilfe, das vor allem darauf ausgerichtet ist, die Qualität der Projekts und Programme zu verbessern und deren Durchführung zu beschleunigen.
Greek[el]
Στις 16 Μαΐου 2000, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να εφαρμόσει πρόγραμμα μεταρρύθμισης για τη διαχείριση της εξωτερικής βοήθειας, το οποίο βασίζεται στη βελτίωση της ποιότητας των προγραμμάτων και των έργων και στην ταχύτητα εφαρμογής τους.
English[en]
On 16 May 2000, the European Commission decided to implement a programme for the reform of the management of external aid based on improving the quality of the programmes and projects and the speed with which they are implemented.
Spanish[es]
El 16 de mayo de 2000, la Comisión Europea decidió ejecutar un programa de reforma de la gestión de la ayuda externa basado en la mejora de la calidad de los programas y los proyectos y de su velocidad de ejecución.
Finnish[fi]
Euroopan komissio päätti 16. toukokuuta 2000 panna täytäntöön ulkoisen avun hallinnoinnin uudistusohjelman, joka perustuu ohjelmien ja hankkeiden laadun parantamiseen ja niiden täytäntöönpanon nopeuttamiseen.
French[fr]
Le 16 mai 2000, la Commission européenne a décidé de mettre en oeuvre un programme de réforme de la gestion de l'aide extérieure fondé sur l'amélioration de la qualité des programmes et des projets et sur la rapidité de leur mise en oeuvre.
Italian[it]
Il 16 maggio 2000 la Commissione europea ha deciso di attuare un programma di riforma della gestione degli aiuti esterni basato sul miglioramento della qualità dei programmi e dei progetti e sulla rapidità della loro attuazione.
Dutch[nl]
De Europese Commissie heeft op 16 mei 2000 besloten om een hervormingsprogramma uit te voeren voor het beheer van de buitenlandse hulp, gebaseerd op de verbetering van de kwaliteit van de programma's en projecten en het tempo van uitvoering.
Portuguese[pt]
Em 16 de Maio de 2000, a Comissão Europeia decidiu executar um programa de reforma da gestão da ajuda externa, a fim de melhorar a qualidade dos programas e projectos e aumentar a rapidez com que são executados.
Swedish[sv]
Den 16 maj 2000 beslutade Europeiska kommissionen att genomföra ett program för reform av sin förvaltning av det externa biståndet.