Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ما سأعرضه عليكم هو ما حدث عندما ننظر بدّاخل أمخاخ الناس بينما يعملون تلك الأحكام .
Bulgarian[bg]
Сега ще ви покажа какво видяхме като погледнахме в мозъците на хората, докато правят преценката.
Catalan[ca]
I el que us ensenyaré és què passa quan mirem dins els cervells de la gent mentre fan aquest judici.
Czech[cs]
A nyní vám ukážu, co se stalo, když jsme se podívali do mozků lidí, když někoho soudí.
German[de]
Was ich ihnen nun zeigen werde ist, was passiert, wenn wir den Probanden ins Gehirn sehen, während sie ihr Urteil treffen.
Greek[el]
Αυτό που πρόκειται να σας δείξω είναι αυτό που συνέβη όταν κοιτάξαμε μέσα στους εγκεφάλους των ανθρώπων καθώς έκαναν αυτές τις κρίσεις.
English[en]
And what I'm going to show you is what happened when we look inside the brains of people while they're making that judgment.
Spanish[es]
Y voy a presentar lo que vimos cuando observamos el interior de los cerebros de las personas mientras hacen una valoración moral.
French[fr]
Je vais vous montrer ce que l'on voit à l'intérieur des cerveaux des gens pendant qu'ils émettent ce jugement.
Hebrew[he]
אציג בפניכם מה ראינו בתוך המוחות של האנשים כשהם ביצעו את השיפוט הזה.
Croatian[hr]
Sada ću vam pokazati što se događa unutar mozg kada ljudi donose tu prosudbu.
Hungarian[hu]
Most pedig azt fogom megmutatni Önöknek, mi történt, amikor belenéztünk azoknak az agyába, akik éppen az ítélkeztek.
Indonesian[id]
Apa yang ingin saya tunjukkan adalah apa yang terjadi ketika kita melihat ke dalam otak manusia ketika mereka melakukan penilaian seperti itu.
Italian[it]
Vi mostrerò ora che cosa succede se guardiamo dentro il cervello delle persone mentre formulano il loro giudizio.
Japanese[ja]
そこで、このような判断をしている時の人間の脳では 何が起きているのか、をお見せします
Dutch[nl]
En wat ik u ga laten zien is wat er gebeurde toen we in de hersenen van mensen keken terwijl ze dat oordeel maken.
Polish[pl]
Zobaczmy, co działo się w mózgach ludzi wydających taki osąd.
Portuguese[pt]
Que aconteceu quando olhamos para o interior do cérebro das pessoas enquanto estão a conjeturar estes julgamentos?
Romanian[ro]
Vă voi arăta ce s-a întâmplat când am privit în interiorul creierelor acelor oameni în vreme ce hotărau asta.
Russian[ru]
Сейчас я хочу показать вам то, что происходит внутри мозга человека, когда он делает такие суждения.
Slovak[sk]
A teraz vám ukážem, čo sa deje, keď sa pozrieme dnu do mozgov ľudí, počas toho, ako hodnotia tieto situácie.
Albanian[sq]
Do t'u tregoj tani se cka ndodhi kur ne shikuam brenda trurit te njerezve ndersa ata jane duke e bere ate gjykim.
Serbian[sr]
A ja ću vam pokazati šta smo našli kada smo pogledali unutra, u mozgove ljudi dok su donosili sud o tome.
Swedish[sv]
Jag ska visa er vad som händer när vi tittar in i människors hjärnor medan de gör den bedömningen.
Turkish[tr]
Ve ben size bu yargıya varan insanların beyinlerine baktığımızda ne olduğunu göstereceğim.
Vietnamese[vi]
Và tôi sẽ cho các bạn thấy điều gì diễn ra khi chúng ta nhìn vào não bộ của mọi người khi họ đưa ra phát xét đó.
Chinese[zh]
下来我给大家观看下当我们做出决断时候 我们大脑里面的样子