Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som anfoert i udbudsbetingelserne, skulle der kun antages tre bud og ikke seks som tidligere.
German[de]
Wie in den Verdingungsunterlagen angegeben, konnten nur drei Angebote und nicht sechs, wie früher, berücksichtigt werden.
Greek[el]
Όπως αναφέρεται στη συγγραφή υποχρεώσεων, θα λαμβάνονταν υπόψη μόνον τρεις προσφορές και όχι έξι όπως προηγουμένως.
English[en]
As stated in the specifications, only three tenders were to be accepted, and not six as had previously been the case.
French[fr]
Comme indiqué dans le cahier des charges, seulement trois offres devaient être retenues, et non six comme précédemment.
Italian[it]
Come indicato nel capitolato d' oneri, le offerte da accogliere erano soltanto tre e non sei come in precedenza.
Dutch[nl]
Zoals aangeduid in het bestek, konden slecht drie offertes worden uitgekozen, en niet zes zoals voorheen.
Portuguese[pt]
Como é referido no caderno de encargos, apenas podiam ser escolhidas três propostas, e não seis como anteriormente.