Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Shora je nádherný výhled na údolí Jezreel k hoře Gelboe a k Megiddu a dolů na jordánské údolí směrem k Jerichu.
Danish[da]
Fra toppen har man en ganske betagende udsigt op gennem Jizre’eldalen til Gilboas bjerg og Megiddo, og ned gennem Jordandalen i retning af Jeriko!
German[de]
Von hier hat man eine ausgezeichnete Sicht in das Tal Jesreel hinein in Richtung Berg Gilboa und Megiddo und hinunter ins Jordantal in Richtung Jericho.
Greek[el]
Τι θαυμάσια θέα απολαύσαμε από την κορυφή που έβλεπε προς την Κοιλάδα Ιεζραέλ προς το όρος Γελβουέ και της Μεγιδδώ, και κάτω στην Κοιλάδα του Ιορδάνου προς την Ιεριχώ!
English[en]
What an excellent view is afforded from the top looking up the Jezreel Valley toward Mt. Gilboa and Megiddo, and down the Jordan Valley toward Jericho!
Spanish[es]
¡Qué excelente vista se ve desde la cumbre, cuando se mira sobre el valle de Jezreel hacia arriba en dirección al monte Gilboa y a Megido, y por el valle del Jordán hacia abajo en dirección a Jericó!
Finnish[fi]
Mikä erinomainen näköala sieltä avautuukaan Jisreelinlaaksoon kohti Gilboanvuorta ja Megiddoa ja Jordaninlaaksoon Jerikon suuntaan!
French[fr]
Du sommet, on voit jusqu’à la vallée de Jizréel, vers le mont Guilboa et Méguiddo au nord, et, au sud, toute la vallée du Jourdain jusqu’à Jéricho.
Hungarian[hu]
Mily nagyszerű látvány tárul elénk ennek tetejéről a Jezréel völgyet szemlélve Gilboa hegye és Megiddó felé, majd lefelé nézve a Jordán völgyén Jerikó felé!
Italian[it]
Che bella vista si gode dalla sua cima guardando da una parte la valle di Izreel verso il monte Ghilboa e Meghiddo, e dall’altra la valle del Giordano verso Gerico!
Korean[ko]
‘길보아’ 산과 ‘므깃도’ 산 쪽으로 ‘이스르엘’ 골짜기를 올려다 보며, ‘여리고’ 쪽으로 ‘요단’ 골짜기를 내려다 보는 그 꼭대기에서 참으로 훌륭한 광경을 볼 수 있다!
Norwegian[nb]
Også herfra har en en imponerende utsikt når en ser oppover Jisre’el-dalen mot Gilboa-fjellet og Megiddo, og når en ser nedover Jordan-dalen mot Jeriko.
Dutch[nl]
Wat wordt er een schitterend vergezicht geboden doordat men via de Vallei van Jizreël de berg Gilbóa en Megiddo kan zien en langs het Jordaandal in de richting van Jericho kan kijken.
Portuguese[pt]
Que excelente vista do seu topo, olhando-se sobre o Vale de Jezreel para o monte Gilboa e para Megido, e sobre o vale do Jordão para Jericó!
Swedish[sv]
Också härifrån har man en imponerande utsikt, när man ser ut över Jisreels dal bort mot berget Gilboa och Megiddo och nedför Jordandalen mot Jeriko!