Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пропускаме възможност.
Czech[cs]
Uniká nám příležitost.
Danish[da]
Vi går glip af en mulighed.
German[de]
Wir verpassen hier eine Chance.
Greek[el]
Χάνουμε μια ευκαιρία.
English[en]
We're missing an opportunity.
Spanish[es]
Estamos perdiendo una oportunidad.
Estonian[et]
Ärme lase võimalust käest!
Finnish[fi]
Tilaisuus menee ohi.
French[fr]
Nous ratons une opportunité.
Hebrew[he]
אנחנו מפספסים הזדמנות.
Hungarian[hu]
Kihagyunk egy jó lehetőséget.
Italian[it]
Stiamo perdendo un'opportunita'.
Dutch[nl]
We lopen een kans mis.
Polish[pl]
Omija nas świetna okazja.
Portuguese[pt]
Estamos a perder uma oportunidade.
Romanian[ro]
Ratăm o ocazie.
Russian[ru]
Мы упускаем возможность.
Serbian[sr]
Propuštamo priliku.
Swedish[sv]
Vi missar en möjlighet här.
Turkish[tr]
Bir fırsatı kaçırıyoruz.