Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أصبحت الثقة مؤسـسية وتعتمد على العمولات.
Bulgarian[bg]
Доверието стана институционално и основано на комисионни.
English[en]
Trust became institutional and commission-based.
Spanish[es]
La confianza se institucionalizó y se basó en las comisiones.
French[fr]
La confiance s'est basée sur l'institution et la commission.
Hebrew[he]
אמון הפך להיות ממסדי ומבוסס על ייפוי כח.
Croatian[hr]
Povjerenje je postalo institucionalno i temeljilo se na vjerovanju vladajućima.
Hungarian[hu]
A bizalom intézményessé és megbízáson alapulóvá vált.
Italian[it]
La fiducia divenne istituzionale e basata sulle commissioni.
Japanese[ja]
機関や委託に基づく信頼に 移り変わったわけです
Dutch[nl]
Vertrouwen werd geïnstitutionaliseerd en geleverd op commissiebasis.
Portuguese[pt]
A confiança tornou-se institucional e intermediada.
Romanian[ro]
Încrederea a devenit instituțională și bazată pe comision.
Russian[ru]
Доверие стало институциональным, основанным на полномочиях.
Serbian[sr]
Poverenje je postalo institucionalno i zasnovano na procentima.
Swedish[sv]
Tillit blev institutionell och provisionsbaserad.
Turkish[tr]
Güven kurumsal ve görev tabanlı oldu.
Ukrainian[uk]
Довіра стала інституційною, тією, котра базується на матеріальному.
Vietnamese[vi]
Niềm tin phải dựa vào thiết chế và dựa trên ban hội.