Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القفز إلى الماء من ارتفاع عالي ليس ضمانا لنجاتك.
Bulgarian[bg]
Да се гмурнеш от голяма височина не е гаранция, че ще оцелееш.
Czech[cs]
Skočit do vody z velké výšky ještě nezaručuje, že přežiji.
German[de]
Aus großer Höhe ins Wasser zu springen, das überlebt man nicht zwangsläufig.
Greek[el]
Το να βουτάς στο νερό από μεγάλο ύψος δεν αποτελεί εγγύηση για επιβίωση.
English[en]
Diving into water from a great height is no guarantee of survival.
Spanish[es]
Caer al agua desde una gran altura no es garantía de supervivencia.
Finnish[fi]
Kun putoaa korkealta mereen, ei ole takeita selviytymisestä.
French[fr]
Se jeter dans l'eau d'une telle hauteur ne garantit pas la survie.
Hebrew[he]
צלילה למים מגובה כזה איננה מבטיחה הישרדות.
Hungarian[hu]
Nagy magasságból vízbe ugrani nem garantálja a túlélést.
Indonesian[id]
Terjun ke dalam air dari tempat yang sangat tinggi tidak menjamin keselamatan.
Italian[it]
Tuffarsi nell'acqua da un'altezza importante non garantisce la salvezza.
Dutch[nl]
In het water duiken van een grote hoogte is geen garantie op overleving.
Polish[pl]
Upadek do wody z tej wysokości nie gwarantuje przetrwania.
Portuguese[pt]
Pular na água de uma grande altura... não é garantia de sobrevivência.
Romanian[ro]
Înotând într-o apă de mare adâncime nu există garanţia supravieţuirii.
Russian[ru]
Падение в воду с огромной высоты не гарантирует выживание.
Slovak[sk]
Pád do vody z vysokej výšky mi nezaručuje prežitie.
Serbian[sr]
Skok u vodu sa velike visine nije garancija preživljavanja.
Turkish[tr]
Hiçbir hayatta kalma garantisi olmadan yüksek bir yerden suya dalıyorum.