Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Χωρίς τον τρόπο να φορολογείται ο λαός άμεσα, παρακάμπτοντας τα κράτη, η Ομοσπονδιακή Τράπεζα ήταν πολύ λιγότερο χρήσιμη σε αυτούς που ήθελαν να οδηγήσουν την Αμερική βαθιά μέσα στο χρέος.
English[en]
Without the power to tax the people directly and bypass the states, the Federal Reserve Bill would be far less useful to those who wanted to drive America deeply into their debt.
French[fr]
Sans le pouvoir de taxer les personnes directement et de contourner les États, la Réserve fédérale, le projet de loi serait beaucoup moins utile à ceux qui qui voulait à conduire l'Amérique profondément dans la dette.
Hungarian[hu]
Az emberek közvetlen adóztatásának lehetősége, és az államok megkerülése nélkül, a Federal Reserve törvény sokkal kevésbé lett volna hasznos azoknak, akik Amerikát mély adósságba akarták taszítani.
Dutch[nl]
Zonder de macht het volk rechtstreeks te belasten en de staten te omzeilen, zou de Federal Reserve Bill veel minder handig zijn voor diegenen die Amerika diep in hun schuld wilden drijven.
Polish[pl]
Bez prawa do bezporedniego opodatkowania ludzi i omijajšc stany, ustawa o Rezerwie Federalnej byłaby znacznie mniej użyteczna dla tych, którzy chcieli wprowadzić Amerykę głęboko w jej dług.
Russian[ru]
Без права прямого налогообложения американских граждан в обход мнения штатов Закон о Федеральном резерве был бы далеко не так выгоден тем, кто стремился сильнее загнать Америку в долги.