Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически, биохимически или биологични вещества, реагенти или препарати под формата на дискове за провеждане на тестове за засичане и диагностика за медицински или ветеринарни цели
Czech[cs]
Chemické, biochemické nebo biologické látky, činidla nebo přípravky ve formě disků k provádění detekčních a diagnostických testů pro lékařské nebo veterinářské účely
Danish[da]
Kemiske, biokemiske eller biologiske stoffer, reagenser eller præparater i skiveform til udførelse af sporingstest og diagnostiske test til medicinske eller veterinærmedicinske formål
German[de]
Chemische, biochemische und biologische Substanzen, Reagenzien oder Präparate in Scheibenform zur Durchführung von Nachweisen und diagnostischen Tests für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke
Greek[el]
Ουσίες, αντιδραστήρια ή παρασκευάσματα χημικά, βιοχημικά και βιολογικά σε μορφή δίσκου για τη διεξαγωγή ανίχνευσης και διαγνωστικών εξετάσεων για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση
English[en]
Chemical, biochemical or biological substances, reagents or preparations in disc form for the conducting of detection and diagnostic tests for medical or veterinary purposes
Spanish[es]
Sustancias, reactivos o preparados químicos, bioquímicos o biológicos en forma de disco para realizar pruebas de detección y diagnóstico con una finalidad médica o veterinaria
Estonian[et]
Keemilised, biokeemilised või bioloogilised ained, reaktiivid või preparaadid ketastena meditsiiniliseks või veterinaarseks tuvastamiseks ja meditsiiniliste või veterinaarsete katsete tegemiseks
Finnish[fi]
Kemialliset, biokemialliset tai biologiset aineet, reagenssit tai valmisteet levyinä toteamis- ja diagnostiikkatestien suorittamiseen lääketieteellisiin tai eläinlääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Substances, réactifs ou produits chimiques, biochimiques ou biologiques sous forme de disques pour la conduite de la détection et de tests de diagnostic à usage médical ou vétérinaire
Hungarian[hu]
Kémiai, biokémiai és biológiai anyagokat, reagenseket és készítményeket tartalmazó korongok gyógyászati és állatgyógyászati célú kimutatási és diagnosztikai vizsgálatok végzéséhez
Italian[it]
Sostanze, reagenti e prodotti chimici, biochimici e biologici sotto forma di dischi per conduzione di test di rilevamento e diagnostici, per uso medico o veterinario
Lithuanian[lt]
Cheminės, biocheminės ar biologinės medžiagos, reagentai ar preparatai diskų pavidalu, skirti diagnostiniams tyrimams atlikti medicinos arba veterinarijos reikmėms
Latvian[lv]
Ķīmiskās, bioķīmiskās vai bioloģiskās vielas, reaģenti vai preparāti disku veidā noteikšanas un diagnostikas pārbaudēm medicīniskiem vai veterināriem mērķiem
Maltese[mt]
Sustanzi, reaġenti jew preparazzjonijiet kimiċi, bijokimiċi jew bijoloġiċi fil-forma ta' diski għat-twettiq ta' testijiet ta' osservazzjoni u dijanjostiċi għal skopijiet mediċi jew veterinarji
Dutch[nl]
Chemische, biochemische of biologische substanties, reagentia of preparaten in schijfvorm voor het uitvoeren van opsporende en diagnostische tests voor medisch of diergeneeskundig gebruik
Polish[pl]
Substancje chemiczne, biochemiczne lub biologiczne, odczynniki lub preparaty w formie płyt do prowadzenia testów wykrywania i testów diagnostycznych do celów medycznych lub weterynaryjnych
Portuguese[pt]
Substâncias, reagentes ou preparações químicos, bioquímicos ou biológicos sob a forma de disco para a realização de testes de detecção e diagnóstico para fins médicos ou veterinários
Romanian[ro]
Substanţe, reactivi şi preparate chimice, biochimice şi biologice sub formă de disc pentru desfăşurarea testelor de detectare şi diagnosticare în scopuri medicale sau veterinare
Slovak[sk]
Chemické, biochemické a biologické látky, činidlá a prípravky v podobe diskov, určené na realizovanie detekčných a diagnostických testov na lekárske alebo veterinárne účely
Slovenian[sl]
Kemične, biokemične in biološke snovi, reagenti in pripravki v obliki diskov za izvajanje testov zaznavanja in diagnostičnih testov za medicinske ali veterinarske namene
Swedish[sv]
Kemiska, biokemiska eller biologiska ämnen, reagenser eller preparat i diskform för genomförande av detektion och diagnostiska tester för medicinska eller veterinära ändamål