Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бъди толкова сурова с Персефона.
Czech[cs]
Nebuďte tak tvrdá na Persephone.
Danish[da]
Vær ikke for hård mod Persefone.
Greek[el]
Μην είσαι πολύ σκληρή με την Περσεφόνη.
English[en]
Don't be too hard on Persephone.
Spanish[es]
No sea muy dura con Persephone.
Estonian[et]
Ära ole nii karm Persephone suhtes.
Finnish[fi]
Älä ole liian ankara Persephonelle.
French[fr]
Soyez pas trop dure avec Perséphone.
Hebrew[he]
על תחמירי עם פרספונה.
Croatian[hr]
Nemoj da budeš previše stroga prema Persephoni.
Hungarian[hu]
Ne nehezteljen Persephonéra!
Italian[it]
Non sia troppo severa con Persefone.
Dutch[nl]
Wees niet te hard voor Perséphone.
Polish[pl]
Bądźcie łagodni dla Persefony.
Portuguese[pt]
Não seja muito dura com Persefone.
Romanian[ro]
Nu mai fii aşa dură cu Persefona.
Slovenian[sl]
Ne bodite tako strogi s Persephono.
Serbian[sr]
Nemoj da budeš previše stroga prema Persephone-i.
Turkish[tr]
Persephone'ye bu kadar yüklenme.