Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Regen schwemmte den Erdboden weg und unterspülte Stützmauern, so daß es zu Erdrutschen kam.
English[en]
The rain eroded the soil and washed away retaining walls, resulting in landslides.
Spanish[es]
La lluvia socavó la tierra y se llevó muros de contención, lo cual produjo desprendimiento de tierras.
Finnish[fi]
Sade syövytti maaperää ja huuhtoi pois suojamuureja, mistä oli seurauksena maanvyöryjä.
French[fr]
La pluie érodait le sol et emportait les murs de soutènement, si bien qu’il se produisit des glissements de terrain.
Italian[it]
La pioggia erodeva il suolo e spazzava via le pareti di sostegno, causando frane.
Japanese[ja]
雨が土壌を浸食し,土留めの壁を洗い流したため,地滑りが起きたのです。
Korean[ko]
비가 토양을 침식하여 옹벽이 씻겨내려가 사태를 초래하였다.
Norwegian[nb]
Regnet vasket vekk jorden og ødela støttemurene slik at det oppstod jordskred.
Dutch[nl]
De regen erodeerde de grond en spoelde de steunmuren weg, wat leidde tot aardverschuivingen.
Portuguese[pt]
A chuva causou a erosão do solo, solapou muros protetores, provocando deslizes de terra.
Swedish[sv]
Regnet eroderade bort jord och sköljde bort stödmurar, vilket resulterade i jordskred.