Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, Svalbard is verbasend ryk aan plantelewe, met sowat 170 blomplantspesies.
Amharic[am]
እንዲያውም በስቫልባርድ በርካታ የዕፅዋት ዓይነቶች ያሉ ሲሆን 170 የሚሆኑ አበባ የሚያወጡ የዕፅዋት ዝርያዎች ይገኛሉ።
Arabic[ar]
وفي الواقع، هنالك تنوع كبير من الحياة النباتية في سْفالبار، إذ ينبت فيها نحو ١٧٠ نوعا من النباتات المزهرة.
Bulgarian[bg]
В Свалбард има удивително богата растителност, сред която 170 вида цъфтящи растения.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, kahibudnganan nga daghag tanom ang Svalbard, nga may mga 170 ka espisye sa kabulakan.
Czech[cs]
Na Svalbardu je vegetace překvapivě bohatá — lze tu najít asi 170 druhů kvetoucích rostlin.
Danish[da]
Faktisk er der et overraskende rigt planteliv på Svalbard med omkring 170 blomstrende plantearter.
German[de]
Die Vegetation ist für diese Breitengrade sogar überraschend vielseitig: Über 170 Blütenpflanzen wachsen hier.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, το Σβάλμπαρντ έχει εντυπωσιακά πλούσια βλάστηση —με 170 περίπου είδη ανθοφόρων φυτών.
English[en]
In fact, the vegetation is surprisingly rich in Svalbard, with about 170 flowering plant species.
Spanish[es]
Con una riqueza vegetal sorprendente, Svalbard tiene unas ciento setenta especies florales.
Estonian[et]
Taimestik pidavat olema Teravmägedel üle ootuste rikas ning õistaimi koguni 170 liigi ringis.
Finnish[fi]
Huippuvuorten kasvillisuus on jopa yllättävän runsasta, sillä kukkivia lajeja on noin 170.
French[fr]
À vrai dire, la végétation est étonnamment abondante au Svalbard ; on recense près de 170 espèces de plantes à fleurs.
Hebrew[he]
למרבה ההפתעה הצמחייה בסבלברד עשירה ומונה כ־170 מינים של צמחי פרחים.
Hiligaynon[hil]
Ang matuod, makapakibot nga madabong ang mga gamhon sa Svalbard, kag mga 170 ka espesyi sini ang nagapamulak.
Croatian[hr]
Ustvari, Svalbard ima iznenađujuće raznolik biljni svijet, u koji spada i oko 170 vrsta cvjetnica.
Indonesian[id]
Svalbard ternyata memiliki tumbuh-tumbuhan yang sangat beragam, sekitar 170 spesies tanaman bunga.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, nakaskasdaaw ti kinaadu ti mula ditoy Svalbard, nga addaan iti agarup 170 a kita dagiti agsabsabong a mula.
Icelandic[is]
Reyndar er gróðurfar ótrúlega fjölbreytt á Svalbarða en þar vaxa um 170 tegundir blómjurta.
Italian[it]
In effetti alle Svalbard la vegetazione è incredibilmente ricca: ci sono circa 170 specie di piante da fiori.
Japanese[ja]
確かに,スバールバルは意外なほど植物の種類が豊富で,花の咲く植物が170種もあります。
Georgian[ka]
შეიძლება გაგიკვირდეთ, მაგრამ სვალბარდი მცენარეებით მდიდარია; აქ დაახლოებით 170 სახეობის ყვავილოვანი მცენარე ხარობს.
Korean[ko]
사실 스발바르에는 식물이 놀라울 정도로 다양한데, 꽃을 피우는 식물이 약 170종에 달합니다.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų augmenija Svalbarde nepaprastai gausi — koks 170 rūšių žydinčių augalų.
Latvian[lv]
Taisnību sakot, Svālbarā augu valsts ir pārsteidzoši bagāta — te aug ap 170 ziedaugu sugu.
Malagasy[mg]
Mahavariana fa feno karazan-javamaniry i Svalbard, ka anisan’izany ny voninkazo misy karazany 170 any ho any.
Macedonian[mk]
Изненадува тоа што Свалбард, всушност, има богата вегетација — на пример, на овие острови виреат околу 170 видови цвеќиња.
Malayalam[ml]
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഏകദേശം 170 ഇനം പൂച്ചെടികളാൽ സമ്പന്നയാണ് സ്വാൽബാർ.
Norwegian[nb]
Vegetasjonen er faktisk overraskende rik på Svalbard. Blomsterfloraen består av omkring 170 arter.
Dutch[nl]
In feite is de vegetatie op Spitsbergen verrassend gevarieerd, want er zijn zo’n 170 bloeiende plantensoorten.
Nyanja[ny]
Kunena zoona, n’zodabwitsa kuti ku Svalbard kuno kuli zomera zambiri, ndipo kuli mitundu yoposa 170 ya maluwa.
Polish[pl]
W ogóle na Svalbardzie występuje zaskakująco dużo gatunków roślin, w tym jakieś 170 kwitnących.
Portuguese[pt]
De fato, em Svalbard a vegetação é surpreendentemente rica, com cerca de 170 espécies de plantas que dão flor.
Romanian[ro]
De fapt, în Svalbard, vegetaţia este surprinzător de bogată, putând fi admirate aproximativ 170 de specii de plante cu flori.
Russian[ru]
Растительный мир Шпицбергена удивительно разнообразен: здесь произрастает около 170 видов цветковых растений.
Sinhala[si]
හරි පුදුමයි ඒවා වර්ග 170ක් විතර තියෙනවාලු.
Slovak[sk]
V skutočnosti je na Svalbarde prekvapivo rozmanitá vegetácia s približne 170 druhmi kvitnúcich rastlín.
Slovenian[sl]
Pravzaprav ima Svalbard presenetljivo bogato rastlinstvo, tukaj namreč raste kakih 170 vrst cvetnic.
Albanian[sq]
Dhe vërtet, çuditërisht Svalbardi ka bimësi të pasur pasi këtu rriten rreth 170 lloje bimësh që lulëzojnë.
Serbian[sr]
U stvari, Svalbard ima iznenađujuće bujnu vegetaciju, sa oko 170 vrsta biljaka cvetnica.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, ho na le limela tse ngata ka tsela e makatsang Svalbard, ho na le mefuta ea lipalesa e ka bang 170.
Swedish[sv]
Med omkring 170 blommande arter är växtligheten faktiskt förvånansvärt riklig på Svalbard.
Swahili[sw]
Kwa kweli, kuna mimea mingi sana huko Svalbard kwani kuna aina 170 za mimea inayotoa maua.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, kuna mimea mingi sana huko Svalbard kwani kuna aina 170 za mimea inayotoa maua.
Tamil[ta]
ஆச்சரியப்பட வைக்கும் விஷயம் என்னவென்றால், ஸ்வால்பார்ட்டில் ஏராளமான தாவரங்கள் வளருகின்றன; அவற்றுள் சுமார் 170 பூச்செடி வகைகள் உள்ளன.
Thai[th]
ที่ จริง หมู่ เกาะ สฟาลบาร์ มี พืช พรรณ อุดม สมบูรณ์ จน น่า ประหลาด ใจ คือ มี ไม้ ดอก ราว ๆ 170 ชนิด.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, nakapagtatakang napakaraming pananim sa Svalbard, na may mga 170 uri ng namumulaklak na mga halaman.
Tswana[tn]
Boammaaruri ke gore, dijalo tsa kwa Svalbard di dintle, mme go na le mefuta e ka nna 170 ya malomo fano.
Turkish[tr]
Aslında Svalbard’daki bitki örtüsü şaşırtıcı derecede zengin; bu takımadada yaklaşık 170 tür çiçekli bitki yetişiyor.
Tsonga[ts]
Entiyisweni, ku ni swimilana swo tala ngopfu eSvalbard, kasi swa kwalomu ka 170 swi baleka swiluva.
Ukrainian[uk]
Рослинність Свальбарду на диво багата, тут росте близько 170 видів квіткових рослин.
Xhosa[xh]
Enyanisweni, uhlaza luninzi kakhulu eSvalbard yaye kukho malunga ne-170 eendidi zezityalo.
Zulu[zu]
Empeleni, iSvalbard icebe ngendlela emangalisayo ngohlaza, futhi kunezinhlobo zezimila eziqhakazayo ezingaba ngu-170.