Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pryselbessies bly lank vars, want dit bevat natuurlike sure wat as preserveermiddels dien.
Amharic[am]
ሊንጎንቤሪ በተፈጥሮው ምግብ እንዳይበላሽ የሚያደርግ አሲድ ስላለው ቶሎ አይበላሽም።
Arabic[ar]
وهي تبقى طازجة وقتا اطول من غيرها لأنها تحتوي الاحماض الطبيعية التي تعمل عمل المواد الحافظة.
Bulgarian[bg]
Тя не се разваля бързо, тъй като съдържа естествени киселини, които служат като консерванти.
Cebuano[ceb]
Ang lingonberry dili daling madaot kay kini dunay makapreserbar nga substansiya.
Czech[cs]
Brusinky vydrží dlouho čerstvé, protože obsahují přírodní kyseliny, které působí jako konzervační látky.
Danish[da]
Tyttebær holder sig godt da de indeholder naturlig syre der virker som konserveringsmiddel.
German[de]
Preiselbeeren halten sich wegen ihrer natürlichen, konservierenden Säuren relativ lange.
Greek[el]
Τα κόκκινα μύρτιλλα διατηρούνται καλά επειδή περιέχουν φυσικά οξέα τα οποία δρουν ως συντηρητικά.
English[en]
Lingonberries keep well, as they contain natural acids that act as preservatives.
Spanish[es]
Gracias a los ácidos naturales que actúan como conservantes, el fruto no se echa a perder con facilidad.
Estonian[et]
Pohlad säilivad hästi, kuna nad sisaldavad säilitusainena toimivaid looduslikke happeid.
Finnish[fi]
Puolukka säilyy hyvin, sillä se sisältää luonnollisena säilöntäaineena toimivia happoja.
French[fr]
Les airelles rouges se gardent bien, car elles contiennent des acides naturels qui ont le même effet que les conservateurs.
Hebrew[he]
הדומדמניות נשארות טריות לאורך זמן מפני שהן מכילות חומצות טבעיות הפועלות כחומרים משמרים.
Hiligaynon[hil]
Madugay mapan-os ang lingonberry, bangod may kinaugali ini nga kaaslom nga nagapreserbar sa sini.
Croatian[hr]
Lingon bobice dugo ostaju svježe jer sadrže prirodne kiseline koje sprečavaju kvarenje.
Hungarian[hu]
A vörös áfonya nem romlik meg túl hamar, mivel természetes savakat tartalmaz, melyek tartósítják.
Indonesian[id]
Lingonberry lebih tahan lama, karena mengandung asam alami yang berfungsi sebagai pengawet.
Iloko[ilo]
Saan a nalaka a malungsot dagiti lingonberry, ta naglaon dagitoy iti natural nga acid nga agserbi kas pangpreserba.
Icelandic[is]
Týtuber geymast vel því að í þeim eru sýrur sem virka sem rotvarnarefni.
Italian[it]
Il mirtillo rosso si mantiene bene in quanto contiene degli acidi naturali che agiscono da conservanti.
Japanese[ja]
コケモモは,防腐作用のある天然の酸が含まれるので日もちしますが,酸味が強いので食べ慣れるまで少し時間がかかるかもしれません。
Georgian[ka]
წითელი მოცვი დიდხანს ინახება, რადგან შეიცავს ბუნებრივ მჟავებს, რომლებიც გაფუჭებისგან იცავს.
Korean[ko]
린곤베리는 방부제 역할을 하는 천연 산(酸)을 함유하고 있기 때문에 잘 상하지 않는다.
Lithuanian[lt]
Bruknės gerai išsilaiko, nes turi natūralių rūgščių, kurios veikia kaip konservantai.
Latvian[lv]
Brūklenes satur dabiskas skābes, kurām piemīt konservējošas īpašības, tāpēc ogas ilgi saglabājas svaigas.
Malagasy[mg]
Tsy mora simba ny voaroimena satria misy taharo marikivy ao anatiny.
Macedonian[mk]
Мечкиното грозје не се расипува брзо затоа што содржи природни киселини кои дејствуваат како конзерванси.
Norwegian[nb]
Tyttebær holder seg godt, for de inneholder naturlige syrer som virker som konserveringsmiddel.
Dutch[nl]
Rode bosbessen kunnen lang worden bewaard omdat ze van nature zuren bevatten die als conserveringsmiddel dienen.
Polish[pl]
Owoce te długo zachowują świeżość, ponieważ zawierają dużą ilość naturalnych kwasów mających właściwości konserwujące.
Portuguese[pt]
A amora alpina dura bastante tempo porque contém ácidos naturais que agem como conservantes.
Romanian[ro]
Întrucât conţin acizi naturali cu rol conservant, fructele merişorului de munte se păstrează bine.
Russian[ru]
Брусника хорошо сохраняется за счет высокого содержания кислот.
Sinhala[si]
මෙහි අම්ල ගතිය වැඩි නිසා ඒවා කල් තබාගැනීම එතරම් අපහසු නැහැ.
Slovak[sk]
Brusnice vydržia dlho čerstvé, pretože obsahujú prírodné kyseliny, ktoré slúžia ako konzervačný prostriedok.
Slovenian[sl]
Brusnice se ne pokvarijo hitro, saj vsebujejo naravne kisline, ki delujejo kakor konzervans.
Albanian[sq]
Ajo rron gjatë pasi ka acide natyrore që veprojnë si konservues.
Serbian[sr]
Brusnice mogu dugo da stoje jer sadrže prirodne kiseline koje deluju kao konzervansi.
Southern Sotho[st]
Monokotšoai ona ha o senyehe kapele, kaha o na le liasiti tsa tlhaho tse o bolokang nako e telele.
Swedish[sv]
Lingon är hållbara, eftersom de innehåller en syra som fungerar som ett naturligt konserveringsmedel.
Swahili[sw]
Beri hizo haziozi haraka kwani zina asidi ambazo huzihifadhi.
Congo Swahili[swc]
Beri hizo haziozi haraka kwani zina asidi ambazo huzihifadhi.
Tamil[ta]
லிங்கன்பெர்ரியில் இயற்கையாகவே இருக்கிற அமிலங்கள் அது சீக்கிரத்தில் கெட்டுப்போகாதபடி பதப்படுத்திவைக்கிறது.
Thai[th]
ลิงงอนเบอร์รี สด อยู่ ได้ นาน เนื่อง จาก มัน มี กรด ธรรมชาติ ที่ เป็น เหมือน สาร กัน บูด.
Tagalog[tl]
Dahil likas itong maasim, hindi madaling mabulok ang lingonberry.
Tswana[tn]
Di- lingonberry ga di senyege ka bonako, ka gonne di na le asiti ya tlholego e e thusang gore di se ka tsa senyega.
Turkish[tr]
Kırmızı yabanmersinlerinde, koruyucu madde görevi gören doğal asitler olduğu için çabuk bozulmazlar.
Tsonga[ts]
Ti-lingonberry a ti boli hi ku hatlisa hikuva ti na asidi leyi endlaka ti tshama nkarhi wo leha.
Ukrainian[uk]
Брусниця добре зберігається, оскільки містить кислоти, які служать натуральним консервантом.
Xhosa[xh]
Ilingonberry ayikhawulezi ukonakala ngenxa yeasidi yayo.
Chinese[zh]
矮越橘不容易腐坏,因为含有天然果酸。
Zulu[zu]
Awasheshi onakale, njengoba equkethe ama-asidi awalondolozayo.