Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
محاولين ان نضبط هذه " الغابة القضائية "
Bulgarian[bg]
Бихме могли да прекараме 10 000 живота в опити да окастрим тази правна джунгла.
Czech[cs]
Mohli bychom strávit 10 tisíc našich životů pokusy o prořezávání této právní džungle.
German[de]
Wir könnten eine Ewigkeit damit verbringen, diesen juristischen Dschungel zurückzuschneiden.
English[en]
We could spend 10, 000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
Spanish[es]
Podemos pasarnos 10. 000 vidas tratando de podar esta jungla legal.
French[fr]
Vous pourriez passer 10 000 vies à essayer de tailler cette jungle juridique.
Hebrew[he]
אז איך מתקנים את זה? היינו יכולים לבלות 10, 000 משכי חיים
Hungarian[hu]
10 000 emberéletet tölthetnénk ennek a jogi dzsungelnek a nyesegetésével.
Italian[it]
Ci vorrebbero 10. 000 vite per far ordine in questa giungla.
Dutch[nl]
We zouden 10. 000 levens kwijt kunnen om deze juridische jungle uit te dunnen.
Polish[pl]
Moglibyśmy spędzić jakieś 10 000 lat próbując wykarczować ścieżkę w tej prawniczej dżungli.
Romanian[ro]
Ne putem petrece 10. 000 de vieţi încercând să rărim această junglă legală.
Russian[ru]
Можно потратить 10 000 жизней, продираясь сквозь эти правовые джунгли.
Serbian[sr]
Mogli bismo da provedemo 10. 000 života u potkresivanju ove pravne džungle
Turkish[tr]
Bu yasal hengameyi duzeltmek icin 10, 000 hayat harcayabiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể dành 10, 000 lần tuổi thọ cố gắng cắt tỉa rừng rậm luật pháp này.