Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Όπως και πολλά έθνη της Καραϊβικής, ο νόμος του Τρινιδάδ και Τομπάγκο εξακολουθεί να τιμωρεί την πράξη του πρωκτικού σεξ — και εκείνοι που έχουν συντηρητική θρησκευτική ατζέντα συχνά συγχέονται με την ποινικοποίηση της ομοφυλοφιλίας, μολονότι ο νόμος δηλώνει σαφώς ότι “πρωκτική διείσδυση” σημαίνει σεξουαλική επαφή από τον πρωκτό από άνδρα σε άνδρα ή από άνδρα σε γυναίκα”.
English[en]
Like many Caribbean nations, Trinidad and Tobago's law still criminalises the act of anal sex — and those with a conservative religious agenda often conflate it with criminalising homosexuality, even though the law clearly states that “‘buggery’ means sexual intercourse per anum by a male person with a male person or by a male person with a female person.”
Spanish[es]
Como muchos países caribeños, la ley de Trinidad y Tobago todavía penaliza el acto del sexo anal, y quienes defienden principios religiosos conservadores a menudo lo mezclan con penalizar la homosexualidad, aunque la ley claramente establece que “‘sodomía’ significa coito anal de un hombre con un hombre o de un hombre con una mujer”.
Russian[ru]
Как и во многих странах Карибского бассейна, закон в Тринидаде и Тобаго по-прежнему криминализирует анальные сексуальные контакты, и сторонники консервативной религиозной программы часто объединяют его с криминализацией гомосексуальности, хотя в законе чётко прописано, что «содомия означает анальный половой акт между мужчиной и мужчиной, а также между мужчиной и женщиной».