Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва се Ото Октавиус, а сега прилича на октопод.
Bosnian[bs]
Tip, Otto Octavius, završi s osam udova.
Czech[cs]
Člověk, který se jmenuje Octavius a má osm končetin.
Danish[da]
En fyr ved navn Otto Octavius ender med at rende rundt med 8 lemmer.
German[de]
Einer, der Otto Octavius heißt und acht Gliedmaßen hat.
Greek[el]
Τύπος, με όνομα Όττο Οκτάβιους, καταλήγει με οκτώ άκρα.
English[en]
Guy named Otto Octavius winds up with eight limbs.
Estonian[et]
Ja Otto Octaviusel on nüüd mehhaanilised jäsemed.
Finnish[fi]
Mies nimeltään Otto Octavius saa kahdeksan raajaa.
French[fr]
Un type appelé Otto Octavius se retrouve avec 8 membres.
Croatian[hr]
Tip, Otto Octavius, završi s osam udova.
Hungarian[hu]
Egy Otto Octavius nevű fickó nyolc végtaggal.
Indonesian[id]
Otto Octavius berlengan 8 membahayakan?
Italian[it]
Un tipo di nome Otto Octavius finisce per avere otto arti.
Dutch[nl]
Otto Octavius heeft acht ledematen.
Polish[pl]
Niejaki Otto Octavius, facet o ośmiu kończynach..
Portuguese[pt]
Um tipo chamado Otto Octavius fica com oito membros.
Romanian[ro]
Un tip pe nume Otto Octavius s-a trezit deodată cu 8 membre.
Slovak[sk]
Chlap s menom Otto Octavius pobehuje s ôsmymi končatinami.
Slovenian[sl]
Otto Octavius ima osem okončin.
Serbian[sr]
Lik znan kao Oto Oktavius sa 8 mehaničkih udova.
Swedish[sv]
En kille som heter Otto Octavius får åtta lemmar.
Turkish[tr]
Otto Octavius adında biri kendini sekiz uzuvla buluyor.
Chinese[zh]
一个 叫做 奥图 ・ 奥 塔维斯 的 家伙 挥舞 着 八只 脚.