Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أن وكالة''مات الشاه''تريد استخدامهم لحماية وخدمة المجتمع ؟
Bulgarian[bg]
И предполагам, че тази агенция " Шахмат " иска да ги използва за блюстители на реда.
Czech[cs]
Předpokládám že tahle Checkmate agentůra je chce využít k ochraně a službě?
German[de]
Und Checkmate möchte diese Superwesen aufspüren, um sie in ihren Dienst zu stellen.
Greek[el]
Υποθέτω πως η υπηρεσία Τσέκμειτ θέλει να τους χρησιμοποιήσει για να προστατεύουν και να υπηρετούν;
English[en]
I assume this Checkmate agency wants to use them to protect and serve?
Spanish[es]
Asumo que esta agencia, Jaque Mate quiere usarlos para proteger y servir.
Estonian[et]
Ma oletan, et Lõppmängu agentuur soovib, et nad teeniksid ja kaitseksid?
Finnish[fi]
Oletan Shakkimatti-viraston haluavan heistä lainvalvojia?
Hebrew[he]
אני מניח שסוכנות " שחמט " רוצה להשתמש בהם כדי... להגן ולשרת.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ova " Šah-mat " agencija želi da ih koristi za zaštitu ljudi?
Hungarian[hu]
A Sakk-matt ügynökség belőlük faragja a jövő rendőrségét?
Italian[it]
Immagino che questa agenzia Checkmate voglia usarli per... proteggere e servire.
Dutch[nl]
Dus het Checkmate-bureau wil dat ze hen beschermen en dienen?
Polish[pl]
Czyli Szachownica chce ich wykorzystać, żeby służyć i chronić?
Portuguese[pt]
Presumo que a agência Xeque-Mate quer usá-los para proteger e servir?
Romanian[ro]
Presupun că această agenţie, Checkmate, vrea să-i folosească pentru protecţia şi servirea ţării?
Slovenian[sl]
Predvidevam, da tale Šah-mat agencija jih hoče uporabiti za zaščito in služenje?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ova " Šah-mat " agencija želi da ih koristi za zaštitu ljudi?
Swedish[sv]
Jag antar att SchackMatt vill använda dem till att skydda och tjäna?
Turkish[tr]
Sanırım Checkmate onları kendi işleri için kullanmak istiyor.