Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя дава тласък на партньорството чрез приемането на резолюции и препоръки.
Czech[cs]
Toto parlamentní shromáždění přijímá usnesení a doporučení a tím dodává partnerství určitý impuls.
Danish[da]
Den stimulerer partnerskabet med resolutioner og henstillinger.
German[de]
Sie liefert der Partnerschaft Anstöße durch die Annahme von Entschließungen und Empfehlungen.
Greek[el]
Η ΕΜΚΣ δίνει ώθηση στην εταιρική σχέση εκδίδοντας ψηφίσματα και συστάσεις.
English[en]
It gives impetus to the Partnership by adopting resolutions and recommendations.
Spanish[es]
Da impulso a la Asociación adoptando resoluciones y recomendaciones.
Estonian[et]
Assamblee raames antakse partnerlusele resolutsioonide ja soovituste vastuvõtmisega uut hoogu.
Finnish[fi]
Sen puitteissa hyväksytään päätöslauselmia ja suosituksia, jotka antavat kumppanuudelle uutta pontta.
French[fr]
Elle donne une impulsion au partenariat en adoptant des résolutions et des recommandations.
Hungarian[hu]
A testület állásfoglalások és ajánlások elfogadásával ösztönzést ad a partnerségnek.
Italian[it]
L'EMPA dà slancio al partenariato adottando risoluzioni e raccomandazioni.
Lithuanian[lt]
Priimdama rezoliucijas ir rekomendacijas ji skatina partnerystę.
Latvian[lv]
Tā stimulē partnerību, pieņemot rezolūcijas un ieteikumus.
Maltese[mt]
Hija tagħti spinta lill-Partenarjat billi tadotta r-riżoluzzjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet.
Dutch[nl]
Zij geeft een impuls aan het partnerschap door resoluties aan te nemen en aanbevelingen te doen.
Polish[pl]
Przyjmowane rezolucje i zalecenia stanowią nowe impulsy dla partnerstwa.
Portuguese[pt]
A EMPA dinamiza a Parceria através da adopção de resoluções e recomendações.
Romanian[ro]
Aceasta oferă un impuls parteneriatului prin adoptarea de rezoluții și recomandări.
Slovak[sk]
EMPA dáva partnerstvu podnety a prijíma uznesenia a odporúčania.
Slovenian[sl]
S sprejemanjem resolucij in priporočil daje zagon partnerstvu.
Swedish[sv]
Genom att anta resolutioner och rekommendationer driver man på partnerskapet.