Besonderhede van voorbeeld: -3181172085687943940

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Dit is deels te danke aan die beskerming wat die engele voorsien het.—Psalm 34:7; Daniël 3:28; 6:22.
Amharic[am]
ለዚህ ደግሞ የመላእክት ጥበቃ ማግኘታቸው በከፊል አስተዋጽኦ አድርጓል።—መዝሙር 34:7፤ ዳንኤል 3:28፤ 6:22
Arabic[ar]
وَيَعُودُ ذلِكَ جُزْئِيًّا إِلَى ٱلْحِمَايَةِ ٱلَّتِي يُزَوِّدُهَا ٱلْمَلَائِكَةُ. — مزمور ٣٤:٧؛ دانيال ٣:٢٨؛ ٦:٢٢.
Azerbaijani[az]
Bu, qismən mələklərin müdafiə etməsi sayəsində mümkün olmuşdur (Məzmur 34:7; Daniel 3:28; 6:22).
Baoulé[bci]
Sɛ i wunmuan’n ngalɛ’n kwla yoli ye’n, ɔ fin anzi’m be wie.—Jue Mun 34:8; Daniɛl 3:28; 6:23.
Central Bikol[bcl]
Sa sarong kabtang, ini huli sa pagprotehir na itinao kan mga anghel.—Salmo 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Bemba[bem]
Cimo icilenga ukuti ili ibumba lya Nte lileshipikisha ni co bamalaika balabacingilila.—Amalumbo 34:7; Daniele 3:28; 6:22.
Bulgarian[bg]
До известна степен това се дължи на защитата, осигурявана от ангелите. (Псалм 34:7; Даниил 3:28; 6:22)
Bislama[bi]
Wan risen blong samting ya, hemia from we ol enjel oli lukaotgud long olgeta. —Ol Sam 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Cebuano[ceb]
Sa bahin, tungod kini sa panalipod nga gitagana sa mga manulonda.—Salmo 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Chuukese[chk]
Eü popun an a tongeni fis ena, pun chonläng ra kan tüttümünü ar na mwicheich.—Kölfel 34:7; Taniel 3:28; 6:22.
Seselwa Creole French[crs]
Sa in posib akoz bann lanz in annan en rol pour zwe ladan, avek zot boukliye zot ti pe protez pep Bondye.—Psonm 34:7; Danyel 3:28; 6:22.
Czech[cs]
Zčásti za to vděčíme ochrannému štítu, který poskytovali andělé. (Žalm 34:7; Daniel 3:28; 6:22)
Danish[da]
Det skyldes blandt andet at englene har beskyttet dem. — Salme 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
German[de]
Das ist zum Teil dem Schutz der Engel zu verdanken (Psalm 34:7; Daniel 3:28; 6:22).
Ewe[ee]
Esia ƒe akpa aɖe tso kpekpeɖeŋu kple takpɔkpɔ si mawudɔlawo nana la gbɔ.—Psalmo 34:8; Daniel 3:28; 6:23.
Efik[efi]
N̄kpọ kiet emi anamde mmọ ẹkan edi ukpeme oro mme angel ẹnọde.—Psalm 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται εν μέρει στην προστατευτική ασπίδα που έχουν παράσχει οι άγγελοι.—Ψαλμός 34:7· Δανιήλ 3:28· 6:22.
English[en]
This is, in part, due to the protective shield that the angels have provided. —Psalm 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Estonian[et]
Osalt on selle põhjuseks inglite kaitsekilp (Laul 34:8; Taaniel 3:28; 6:23).
Persian[fa]
این چنین موفقیتی را باید تا حدّی مدیون فرشتگان و محافظت آنها باشیم. — مزمور ۳۴:۷؛ دانیال ۳:۲۸؛ ۶:۲۳.
Finnish[fi]
Tämä johtuu osittain siitä suojeluksesta, jota enkelit ovat antaneet (Psalmit 34:7; Daniel 3:28; 6:22).
Fijian[fj]
E vu tale ga oqo ena nodra dau veitaqomaki na agilosi. —Same 34:7; Taniela 3: 28; 6: 22.
French[fr]
Cela tient en partie à la protection assurée par les anges. — Psaume 34:7 ; Daniel 3:28 ; 6:22.
Ga[gaa]
Amɛhe ni ŋwɛibɔfoi buɔ lɛ fata he ni amɛnyɛ amɛfĩ shi lɛ.—Lala 34:8; Daniel 3:28; 6:22.
Gilbertese[gil]
E riki aei man te otanga ni kamanomano are a katauraoia anera. —Taian Areru 34:7; Taniera 3:28; 6:22.
Guarani[gn]
Ha upéva oiko avei umi ánhel oipytyvõhaguére chupekuéra (Salmo 34:7; Daniel 3:28; 6:22).
Gujarati[gu]
આ બધું સ્વર્ગદૂતોના રક્ષણને લીધે જ શક્ય બન્યું છે.—ગીતશાસ્ત્ર ૩૪:૭; દાનીયેલ ૩:૨૮; ૬:૨૨.
Gun[guw]
Ehe yọnbasi jẹ obá de mẹ na hihọ́-basinamẹ angẹli lẹ tọn wutu.—Psalm 34:7; Daniẹli 3:28; 6:22.
Hausa[ha]
Wannan ya kasance haka domin kāriyar da mala’iku suka ba da.—Zabura 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Hebrew[he]
אחת הסיבות לכך היא מטריית המגן שפורשים מעליהם המלאכים (תהלים ל”ד:8; דניאל ג’:28; ו’:23).
Hindi[hi]
कुछ हद तक यह इसलिए मुमकिन हुआ क्योंकि स्वर्गदूतों ने उनकी हिफाज़त की।—भजन 34:7; दानिय्येल 3:28; 6:22.
Hiligaynon[hil]
Sing bahin, natabo ini bangod gin-amligan sila sang mga anghel.—Salmo 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Hiri Motu[ho]
Unai ia vara ena badina ta be, aneru ese ita idia gimaia. —Salamo 34:7; Daniela 3: 28; 6: 22.
Croatian[hr]
U tome im je pomogla i zaštita anđela (Psalam 34:7; Danijel 3:28; 6:22).
Haitian[ht]
An pati, sa rive grasa pwoteksyon zanj yo. — Sòm 34:7 ; Dànyèl 3:28 ; 6:22.
Hungarian[hu]
Ez részint annak köszönhető, hogy az angyalok védelmét élvezik (Zsoltárok 34:7; Dániel 3:28; 6:22).
Armenian[hy]
Մասամբ դա արդյունքն է այն բանի, որ նրանք գտնվել են հրեշտակների պաշտպանող հովանու տակ (Սաղմոս 34:7; Դանիէլ 3:28; 6:22)։
Indonesian[id]
Sebagian alasannya adalah karena perlindungan malaikat. —Mazmur 34:7; Daniel 3: 28; 6: 22.
Igbo[ig]
Otu ihe kpatara ya bụ na ndị mmụọ ozi chebere ha.—Abụ Ọma 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Iloko[ilo]
Ti pannalaknib dagiti anghel ti maysa a makagapu. —Salmo 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Icelandic[is]
Að hluta til má rekja það til þess að englar hafa haldið hlífiskildi yfir þeim. — Sálmur 34:8; Daníel 3:28; 6:23.
Isoko[iso]
Uketha ijẹle họ oware jọ nọ u ru onana lọhọ.—Olezi 34:7; Daniẹl 3:28; 6:22.
Italian[it]
Questo è dovuto in parte proprio alla protezione garantita dagli angeli. — Salmo 34:7; Daniele 3:28; 6:22.
Georgian[ka]
ეს ნაწილობრივ იმით გახდა შესაძლებელი, რომ ანგელოზები გვმფარველობდნენ (ფსალმუნი 34:7; დანიელი 3:28; 6:22).
Kongo[kg]
Na kiteso mosi buna, bo menungaka sambu bawanzyo ketaninaka bo. —Nkunga 34:8; Daniele 3:28; 6:22.
Kazakh[kk]
Бұл — періштелердің де қорғап-қолдағанының арқасы (Забур 33:8; Даниял 3:28; 6:22).
Kalaallisut[kl]
Tamatumunnga pissutaasoq ilaatigut tassaavoq inngilinit sernissorneqarsimanerat. — Tussiaat 34:8; Danieli 3:28; 6:23.
Kannada[kn]
ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣ, ದೇವದೂತರು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯೇ ಆಗಿದೆ. —ಕೀರ್ತನೆ 34:7; ದಾನಿಯೇಲ 3:28; 6:22.
Korean[ko]
그러한 결과를 얻게 된 데에는 천사들의 보호도 한몫을 하였습니다.—시 34:7; 다니엘 3:28; 6:22.
Kaonde[kqn]
Kino kyaikala bino na mambo a luzhikijilo lwa bamalaika.—Salamo 34:7; Danyela 3:28; 6:22.
San Salvador Kongo[kwy]
Ediadi dilendakananga mu kuma kia lusadisu bevewanga kw’ambasi. —Nkunga 34:7; Daniele 3:28; 6:22.
Kyrgyz[ky]
Күбөлөр ушундай сыноолорду башынан өткөрүп жатканда периштелердин колдоо көрсөткөнү шексиз (Забур 33:8; Даниел 3:28; 6:22).
Ganda[lg]
Ekimu ku bibasobozesezza okutuuka ku kino kwe kuba nti balina obukuumi bwa bamalayika. —Zabbuli 34:7; Danyeri 3:28; 6:22.
Lingala[ln]
Soki balongi ezali mpe mpo baanzelu babatelaki bango. —Nzembo 34:7; Danyele 3: 28; 6: 22.
Lozi[loz]
Kwa neku le liñwi, mangeloi ni ona, a ba tusize kuli ba itiise ha ba nyandiswa.—Samu 34:7; Daniele 3:28; 6:22.
Lithuanian[lt]
Taip yra iš dalies todėl, kad ją lyg skydu dengia angelai (Psalmyno 34:8 [34:7, Brb]; Danieliaus 3:28; 6:22).
Luba-Katanga[lu]
Kino i kibwanike mwanda bakwashibwanga ne kukingwa na bamwikeulu.—Mitōto 34:7; Danyele 3:28; 6:22.
Luba-Lulua[lua]
Mbienzeke nanku kabidi bua bukubi bua banjelu.—Musambu 34:7; Danyele 3:28; 6:22.
Lunda[lun]
Chinekali mwenimu, hekwawu, hamuloña wakujikilila kwawañelu.—Masamu 34:7; Danyeli 3:28; 6:22.
Lushai[lus]
Hei hi kawng khatah chuan vântirhkohte’n an chhanhim vâng a ni. —Sâm 34:7; Daniela 3:28; 6:22.
Malagasy[mg]
Anisan’ny mahatonga izany ny fiarovan’ny anjely.—Salamo 34:7; Daniela 3:28; 6:23.
Marshallese[mh]
Menin ej eindein, kin wõt kejbãrok eo me enjel ro rej letok. —Sam 34:7; Daniel 3: 28; 6: 22.
Macedonian[mk]
Ова делумно се должи и на заштитата што ја добиваат од ангелите (Псалм 34:7; Даниел 3:28; 6:22).
Malayalam[ml]
ദൂതന്മാരുടെ സംരക്ഷണവലയമാണു ഭാഗികമായി ഇതിനു കാരണം. —സങ്കീർത്തനം 34:7; ദാനീയേൽ 3:28; 6:22.
Mongolian[mn]
Энэ нь тэнгэр элчүүд тодорхой хэмжээгээр хамгаалдгийн ач юм (Дуулал 34:7; Даниел 3:28; 6:22).
Mòoré[mos]
Woto fãa tũu ne malɛgsã koglg me.—Yɩɩl Sõamyã 34:8; Daniɛll 3:28; 6:23.
Marathi[mr]
हे काही अंशी देवदूतांकडून मिळणाऱ्या सुरक्षेमुळेच शक्य झाले.—स्तोत्र ३४:७; दानीएल ३:२८; ६:२२.
Burmese[my]
ယင်းသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ ကောင်းကင်တမန်များ၏ ကာကွယ်ထောက်မမှုလည်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါဝင်သည်။—ဆာလံ ၃၄:၇; ဒံယေလ ၃:၂၈; ၆:၂၂။
Norwegian[nb]
Det kommer blant annet av det beskyttende skjoldet som englene har sørget for. — Salme 34: 7; Daniel 3: 28; 6: 22.
Nepali[ne]
यसको एउटा कारण त स्वर्गदूतहरूले दिएको सुरक्षा नै हो।—भजन ३४:७; दानियल ३:२८; ६:२२.
Ndonga[ng]
Nopehe na omalimbililo, ovaengeli ova dana onghandangala mokwaamena oshiwana shaJehova. — Epsalme 34:8; Daniel 3:28; 6:23.
Niuean[niu]
Ati pihia foki ai ha ko e akau-punuti puipui ne foaki mai he tau agelu.—Salamo 34:7; Tanielu 3:28; 6:22.
Dutch[nl]
Dat is ten dele toe te schrijven aan het beschermende schild waarvoor de engelen hebben gezorgd. — Psalm 34:7; Daniël 3:28; 6:22.
Northern Sotho[nso]
Lebaka le lengwe la se ke tšhireletšo yeo barongwa ba e neilego.—Psalme 34:7; Daniele 3:28; 6:22.
Nyanja[ny]
Mwa zina, zimenezi zatheka chifuwa chakuti angelo akuwateteza. —Salmo 34:7; Danieli 3:28; 6:22.
Oromo[om]
Kunis ta’uu kan danda’e hamma tokko ergamoonni eegumsa waan isaanii godhaniif akka ta’e beekamaadha.—Faarfannaa 34:7; Daani’el 3:28; 6:22.
Ossetic[os]
Фидар кӕй фӕлӕууыдысты, уым уыд зӕдты ӕххуысы хай дӕр (Псалом 33:8; Данел 3:28; 6:22).
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਇਹ ਦੂਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਦਾ ਹੀ ਨਤੀਜਾ ਹੈ।—ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੋਥੀ 34:7; ਦਾਨੀਏਲ 3:28; 6:22.
Pangasinan[pag]
Tinmalona ira lapud pananalimbeng na saray anghel. —Salmo 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Papiamento[pap]
Pa un parti, esei ta debí na e eskudo protektivo ku angel a perkurá.—Salmo 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Pijin[pis]
Wanfala reason for diswan hem from olketa angel protectim pipol bilong God. —Psalm 34:7; Daniel 3: 28; 6: 22.
Polish[pl]
Dzieje się tak po części dlatego, że chronią nas aniołowie (Psalm 34:7; Daniela 3:28; 6:22).
Pohnpeian[pon]
Met kin pweida, ni pali kan, pwehki mehn perepe kan me tohnleng kan kin ketikihda.—Melkahka 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Portuguese[pt]
Isso se deve, em parte, ao escudo protetor dos anjos. — Salmo 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Rundi[rn]
Kimwe mu vyatumye bigenda ukwo, ni ukuba barakingiwe n’abamarayika. —Zaburi 34:7; Daniyeli 3:28; 6:22.
Ruund[rnd]
Chidi mwamu mulong wa angel atulamin.—Kuseng 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Romanian[ro]
Acest lucru a fost posibil, în parte, datorită ocrotirii din partea îngerilor. — Psalmul 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Russian[ru]
Выстоять в испытаниях они смогли отчасти благодаря надежной защите ангелов (Псалом 33:8; Даниил 3:28; 6:22).
Kinyarwanda[rw]
Mu ruhande rumwe, ibyo byatewe n’uko abamarayika baturinze.—Zaburi 34:8; Daniyeli 3:28; 6:23.
Sango[sg]
Mbeni raison ni ayeke so a-ange ayeke bata ala. —Psaume 34:8; Daniel 3:28; 6:22.
Sinhala[si]
ඔවුන්ගේ මෙම සාර්ථකත්වයට දේවදූතයන් සපයන ආරක්ෂාවත් යම් දුරකට හේතු වී තිබෙනවා කියා පැවසිය හැකියි.—ගීතාවලිය 34:7; දානියෙල් 3:28; 6:22.
Slovak[sk]
Je to tak sčasti aj vďaka ochrane anjelov. — Žalm 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Slovenian[sl]
Delno lahko zasluge za to pripišemo angelom, ki so jih ščitili s svojo varovalno močjo. (Psalm 34:7; Daniel 3:28; 6:22)
Samoan[sm]
O se tasi o māfuaaga o lenei taulau manuia, ona o le puipuiga malu o loo saunia mai e agelu.—Salamo 34:7; Tanielu 3:28; 6:22.
Shona[sn]
Chimwe chinoita kuti zvitsungirire kudzivirirwa kwazvinoitwa nengirozi.—Pisarema 34:7; Dhanieri 3:28; 6:22.
Albanian[sq]
Pjesërisht kjo ka ardhur falë mbrojtjes që kanë siguruar engjëjt. —Psalmi 34:7; Danieli 3:28; 6:22.
Serbian[sr]
To je jednim delom moguće zahvaljujući zaštiti koju pružaju anđeli (Psalam 34:7; Danilo 3:28; 6:22).
Sranan Tongo[srn]
Wán fu den sani di yepi den, na a kibri di den kisi fu den engel.—Psalm 34:7; Danièl 3:28; 6:22.
Southern Sotho[st]
Lebaka le leng ke hobane mangeloi a ile a li sireletsa.—Pesaleme ea 34:7; Daniele 3:28; 6:22.
Swedish[sv]
Detta beror bland annat på det skydd som änglarna har gett. (Psalm 34:7; Daniel 3:28; 6:22)
Swahili[sw]
Moja ya mambo ambayo yamewasaidia ni ulinzi kutoka kwa malaika.—Zaburi 34:7; Danieli 3:28; 6:22.
Congo Swahili[swc]
Moja ya mambo ambayo yamewasaidia ni ulinzi kutoka kwa malaika.—Zaburi 34:7; Danieli 3:28; 6:22.
Tamil[ta]
தேவதூதர்கள் அளித்த பாதுகாப்பு இதற்கு ஓரளவு காரணமாய் இருந்திருக்கிறது. —சங்கீதம் 34:7; தானியேல் 3:28; 6:22.
Telugu[te]
ఇది కొంతమేర దేవదూతల కాపుదలవల్లే సాధ్యమైంది. —కీర్తన 34:7; దానియేలు 3: 28; 6: 22.
Thai[th]
ส่วน หนึ่ง นั้น เนื่อง มา จาก การ คุ้มครอง ป้องกัน จาก เหล่า ทูตสวรรค์.—บทเพลง สรรเสริญ 34:7; ดานิเอล 3:28; 6:22.
Tigrinya[ti]
ነዚ ኣበርክቶ ኻብ ዝገበረ ነገራት ሓደ: መላእኽቲ ዝገበርዎ ዕቝባ እዩ።—መዝሙር 34:7፣ ዳንኤል 3:28፣ 6:22
Tiv[tiv]
Kwagh môm ken akaa a a wase ve u wan ishima a mbamtaver mban yô, ka mkor u mbatyomov ve kor ve la.—Pasalmi 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Turkmen[tk]
Olaryň synaglara döz gelmeginde perişdeler uly rol oýnady (Zebur 34:7; Daniýel 3:28; 6:22).
Tagalog[tl]
Ang isang dahilan nito ay ang proteksiyong inilalaan ng mga anghel. —Awit 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Tetela[tll]
Lo yɛdikɔ mɔtshi, vɔ wakakondja etombelo ɛsɔ diɛsɛ oma l’ekimanyielo ka andjelo. —Osambu 34:7; Danyele 3:28; 6:22.
Tswana[tn]
Sengwe se se ba thusitseng ke tshireletso ya baengele.—Pesalema 34:7; Daniele 3:28; 6:22.
Tongan[to]
Ko e me‘á ni, ‘i hano konga, ko e tupu ia mei he malu‘i kuo fai ‘e he kau ‘āngeló. —Sāme 34:7; Taniela 3: 28; 6: 22.
Tonga (Zambia)[toi]
Kulubazu lumwi cili boobu akaambo kabukwabilizi buzwa kubangelo.—Intembauzyo 34:7; Daniele 3:28; 6:22.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela as bilong dispela em ol ensel i bin lukautim ol. —Song 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Turkish[tr]
Bu bir ölçüde meleklerin koruması sayesinde olmuştur (Mezmur 34:7; Daniel 3:28; 6:22).
Tsonga[ts]
Xin’wana lexi vangeke sweswo i nsirhelelo wa tintsumi.—Pisalema 34:7; Daniyele 3:28; 6:22.
Tatar[tt]
Бу өлешчә фәрештәләр биргән яклау ярдәмендә мөмкин булган (Мәдхия 33:8; Данил 3:28; 6:22).
Tumbuka[tum]
Ici nchilongolero ca wovwiri uwo ŵangelo ŵakupeleka.—Salmo 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Tuvalu[tvl]
A te mea tenei, se pogai e tasi ne mafai ei o tupu te mea tenei ona ko puipuiga mai te kau agelu. —Salamo 34:7; Tanielu 3: 28; 6: 22.
Twi[tw]
Abɔfo mmoa a wɔde ma ka ho bi na ama wɔatumi ayɛ saa.—Dwom 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Tahitian[ty]
Ua tupu te reira no to te mau melahi ïa parururaa.—Salamo 34:7; Daniela 3:28; 6:22.
Ukrainian[uk]
Такий символічний щит захисту свідчить про підтримку ангелів (Псалом 34:8; Даниїла 3:28; 6:23).
Umbundu[umb]
Owu owo uvangi u lekisa ekuatiso liovangelo. —Osamo 34:7; Daniele 3:28; 6:22.
Urdu[ur]
بڑی حد تک یہ سب فرشتوں کے فراہمکردہ تحفظ کی وجہ سے ہوا ہے۔—زبور ۳۴:۷؛ دانیایل ۳:۲۸؛ ۶:۲۲۔
Venda[ve]
Zwenezwi ndi nga ṅwambo wa tsireledzo ya vharuṅwa.—Psalme ya 34:7; Daniele 3:28; 6:22.
Vietnamese[vi]
Một phần cũng là nhờ sự che chở của thiên sứ.—Thi-thiên 34:7; Đa-ni-ên 3:28; 6:22.
Waray (Philippines)[war]
An usa nga hinungdan hini amo an panalipod han mga anghel.—Salmo 34:7; Daniel 3:28; 6:22.
Wallisian[wls]
Neʼe fealagia te faʼahi ʼaia ʼuhi ko te puipui ʼaē neʼe natou maʼu mai te kau ʼāselo.—Pesalemo 34:7; Taniela 3:28; 6:22.
Xhosa[xh]
Konke oku kuye kwenzeka ngenxa yokuba iingelosi ziye zaba negalelo ekukhuseleni abantu bakaYehova.—INdumiso 34:7; Daniyeli 3:28; 6:22.
Yoruba[yo]
Ọ̀kan lára àwọn ohun tó mú kó rí bẹ́ẹ̀ ni ààbò látọwọ́ àwọn áńgẹ́lì.—Sáàmù 34:7; Dáníẹ́lì 3:28; 6:22.
Isthmus Zapotec[zai]
jma cadálecabe, purtiʼ cayapa ca ángel ca laacabe (Salmo 34:7; Daniel 3:28; 6:22).
Zande[zne]
Agi apai re wo mbiko gu kura bandahe amaraika amangaha tipa yó.—Atambuahe 34:7; Daniere 3:28; 6:22.
Zulu[zu]
Ngokwengxenye, lokhu kuye kwabangelwa isivikelo sezingelosi.—IHubo 34:7; Daniyeli 3:28; 6:22.

History

Your action: