Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد لدينا الكثير من التناقش في هذه المهمة.
Bulgarian[bg]
Нямаме много съществени разговори в тази работа.
Czech[cs]
V této práci toho člověk moc nenamluví.
Danish[da]
Vi har ikke ofte meningsfyldte samtaler.
Greek[el]
Δεν έχουμε πολλά ουσιαστικής συζήτησης σε αυτή τη δουλειά.
English[en]
We don't have a lot of meaningful conversation in this job.
Spanish[es]
No tenemos muchas conversaciones con sentido en este trabajo.
Persian[fa]
ما تو اين کار حرفاي معني دار با هم نميزنيم.
Finnish[fi]
Tässä työssä ei juuri puhuta henkeviä.
Croatian[hr]
Nemamo puno smislenog razgovora u ovome poslu.
Hungarian[hu]
Nem sok értelmes beszélgetést leht folytatni ebben a szakmában.
Indonesian[id]
Kita tak punya pembicaraan yang berarti dalam tugas ini.
Italian[it]
Non parliamo molto di noi stessi in questo lavoro.
Norwegian[nb]
Vi har ikke så mange meningsfulle samtaler i denne jobben.
Portuguese[pt]
Não temos conversas muito boas nesse trabalho.
Romanian[ro]
Nu avem multe conversaţii semnificative în această meserie.
Slovenian[sl]
V tej službi nimamo veliko smiselnih pogovorov.
Serbian[sr]
Nemamo puno smislenog razgovora u ovome poslu.
Turkish[tr]
Bu işte pek mantıklı konuşmalar yapmıyoruz.