Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не принадлежа към нито едно конкретно вероизповедание.
Czech[cs]
Nespadám pod žádné vyznání.
Danish[da]
Jeg tilhører ingen specifik religion.
German[de]
Ich gehöre keiner bestimmten Religionsgemeinschaft an.
Greek[el]
Δεν ανήκω σε κάποιο θρησκευτικό δόγμα.
English[en]
I don't belong to any particular religious denomination.
Spanish[es]
No pertenezco a ninguna denominación religiosa en particular.
Finnish[fi]
En kuulu mihinkään määrättyyn uskontokuntaan.
French[fr]
Je n'appartiens à aucune confession religieuse.
Croatian[hr]
Ne pripadam niti jednoj određenoj vjeroispovijedi.
Hungarian[hu]
Nem tartozom semmiféle bizonyos vallási felekezethez.
Dutch[nl]
Ik hoor niet bij een bepaald geloof.
Portuguese[pt]
Não pertenço a qualquer religião em concreto.
Romanian[ro]
Nu aparţin nici unei confesiuni religioase speciale.
Slovenian[sl]
Nisem pripadnik nobene verske ločine.
Serbian[sr]
Ne pripadam bilo kojoj particuIar religiozne denominacija.
Swedish[sv]
Jag tillhör inte något särskilt religiöst samfund.