Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране и монтаж, както и ремонт, поправка, поддръжка и почистване на индустриални съоръжения и машинни съоръжения, по-специално на машини, машинно оборудване и машинни уреди на опаковъчната индустрия, както и на индустрията с хранителни стоки, деликатеси, напитки, фармацевтичната, хигиенната и козметичната индустрия и за химическо-техническата индустрия
Czech[cs]
Instalace a montáž, jakož i opravy, údržba, servis a čištění průmyslových zařízení a strojních zařízení, zejména strojů, strojních zařízení a strojních přístrojů obalového průmyslu, jakož i průmyslu potravinářského, průmyslu poživatin, nápojového průmyslu, farmaceutického průmyslu, hygienického a kosmetického průmyslu a chemicko-technického průmyslu
Danish[da]
Installation og montering samt reparation, renovering, vedligeholdelse og rengøring af industrielle anlæg og maskinanlæg, især af maskiner, maskinlignende anordninger og maskinlignende apparater til emballageindustrien samt til fødevare-, nydelsesmiddel-, drikkevareindustrien, den farmaceutiske industri, hygiejne- og kosmetikindustrien og til den kemiske/tekniske industri
German[de]
Installation und Montage sowie Reparatur, Instandsetzung, Wartung und Reinigung von Industrieanlagen und Maschinenanlagen, insbesondere von Maschinen, maschinenartigen Vorrichtungen und maschinenartigen Geräten der Verpackungsindustrie sowie der Nahrungsmittel-, Genussmittel-, Getränke-, Pharma-, Hygiene- und Kosmetikindustrie und der chemisch-technischen Industrie
Greek[el]
Εγκατάσταση και συναρμολόγηση καθώς και επισκευές, αποκατάσταση, συντήρηση και καθαρισμός βιομηχανικών εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων με μηχανές, ειδικότερα μηχανών, διατάξεων μηχανικού τύπου και συσκευών μηχανικού τύπου για τη βιομηχανία συσκευασίας καθώς και για τη βιομηχανία τροφίμων, ειδών κατανάλωσης, ποτών, τη φαρμακοβιομηχανία, τη βιομηχανία ειδών υγιεινής και καλλυντικής περιποίησης και για τη χημική-τεχνική βιομηχανία
English[en]
Installation and assembly, repair, restoring, maintenance and cleaning of industrial installations and mechanical installations, in particular of machines, mechanical devices and mechanical apparatus for the packaging industry, and for the food, luxury goods, drinks, pharmaceutical, sanitary and cosmetics industries, and for the chemical-technical industry
Spanish[es]
Instalación y montaje así como reparación, conservación, mantenimiento y limpieza de instalaciones industriales e instalaciones de máquinas, en particular de máquinas, dispositivos de tipo mecánico y aparatos de tipo mecánico de la industria del embalaje así como de la industria de la alimentación, estimulantes, bebidas, farmacéutica, higiénica y cosmética y para la industria químico-técnica
Estonian[et]
Pakkimistööstuse samuti toiduaine-, aroomaine-, joogi-, farmaatsia-, hügieeni- ja kosmeetikatööstuse ning keemilis-tehnilise tööstuse tööstusseadmete ja masinseadmete, eelkõige masinate, masinalaadsete aparaatide ja masinalaadsete seadmete paigaldamine ja montaaž samuti parandus, korrastamine, hooldus ja puhastus
Finnish[fi]
Teollisuuslaitosten ja tuotantokoneiden pystytys, asentaminen, korjaaminen, kunnostaminen, huolto ja puhdistus, erityisesti sellaisten koneiden, konemaisten kojeiden ja konemaisten laitteiden, jotka on tarkoitettu pakkaus-, elintarvike-, nautintoaine-, juoma-, lääke-, hygienia-, kosmetiikka- ja kemiallis-teknisen teollisuuden käyttöön
French[fr]
Installation et montage ainsi que réparation, remise en état, entretien et nettoyage d'installations industrielles et installations mécaniques, en particulier de machines, dispositifs mécaniques et appareils mécaniques destinés à l'industrie de l'emballage ainsi qu'aux industries alimentaire, gastronomique, des boissons, pharmaceutique, de l'hygiène et des cosmétiques et l'industrie chimico-technique
Hungarian[hu]
Ipari berendezések és gépi berendezések, különösen csomagolóipari, valmint élelmiszer-, élvezeti cikk-, ital-, gyógyszer-, egészségügyi és kozmetikai ipar és a vegyi-műszaki ipari gépek, gépszerű felszerelések és gépszerű készülékek beszerelése és összeszerelése, valamint javítása, üzembe helyezése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Installazione e montaggio nonché riparazione, messa in funzione, manutenzione e riparazione di impianti industriali e di macchine, in particolare di macchine, dispositivi e apparecchi simili a macchine per l'industria dell'imballaggio nonché per l'industria alimentare, dei beni di consumo, delle bevande, farmaceutica, sanitaria e cosmetica e per l'industria tecnico chimica
Lithuanian[lt]
Pramoninių įrenginių ir mašinų įrenginių, ypač pakavimo pramonės bei maisto produktų, nervų sistemą stimuliuojančių produktų, gėrimų, farmacijos, higienos ir kosmetikos pramonės ir chemijos techninės pramonės mašinų, į mašinas panašių įtaisų ir į mašinas panašių prietaisų, įrengimo paslaugos ir montavimas bei taisymas (remontas), taisymas, priežiūra ir valymas
Latvian[lv]
Rūpniecības iekārtu un mašīnu iekārtu, jo īpaši mašīnu, mašīnu veida iekārtu un mašīnu veida ierīču, ko paredzēts izmantot iepakojumu rūpniecībā, kā arī pārtikas produktu, kārumu, dzērienu, farmācijas, higiēnas preču un kosmētikas rūpniecībā un ķīmijas tehnikas rūpniecībā, uzstādīšana un montāža, kā arī remonts, uzturēšana, tehniskā apkope un tīrīšana
Maltese[mt]
Installazzjoni u muntaġġ kif ukoll tiswija, isservisjar, manutenzjoni u tindif ta' impjanti industrijali u makkinarju, speċjalment ta' magni, apparat tip ta' magni u tagħmir tip ta' magni għall-industrija ta' l-ippakkjar kif ukoll għall-industrija ta' l-ikel, tal-prodotti tal-pjaċir, tax-xorb, farmaċewtika, iġjenika u tal-kosmetiċi u ta' l-industija kimika-teknika
Dutch[nl]
Installatie en montage alsmede reparatie, restauratie, onderhoud en reiniging van industriële installaties en machine-installaties, met name van machines, machineachtige inrichtingen en machineachtige apparaten voor de verpakkingsindustrie alsmede voor de voedingsmiddelen-, genotsmiddelen-, drank-, farmaceutische, hygiënische en cosmetische industrie en de chemisch-technische industrie
Polish[pl]
Instalacja i montaż oraz naprawa, remonty, konserwacja i czyszczenie instalacji przemysłowych i instalacji maszynowych, zwłaszcza maszyn, maszynowych przyrządów i maszynowych urządzeń przemysłu opakowaniowego oraz przemysłu spożywczego, używek, napojów, farmaceutycznego, higienicznego i i kosmetycznego oraz przemysłu chemiczno-technicznego
Portuguese[pt]
Instalação, montagem e reparação, bem como recuperação, manutenção e limpeza de instalações industriais, em especial de máquinas, dispositivos tipo máquinas e aparelhos tipo máquinas da indústria de embalagem, bem como das indústrias alimentar, de bebidas e tabaco, farmacêutica, de produtos de higiene e cosméticos, bem como para a indústria químico-técnica
Romanian[ro]
Instalatie si montaj si reparatie, intretinere si curatare de instalatii industriale si instalatii de amsini, in special de masini, echipamente de tipul masinilor si dispozitive de tipul masinilor pentru industria de ambalare si pentru industria alimentara, a tutunului, a bauturilor, farmaceutica, de igiena si cosmetica si pentru industria chimica- tehnica
Slovak[sk]
Inštalácia a montáž, ako aj oprava, obnova, údržba a čistenie priemyselných zariadení a strojových zariadení, predovšetkým strojov, strojových zariadení a strojových prístrojov nápojového, farmaceutického, hygienického a kozmetického priemyslu a chemicko-technického priemyslu
Slovenian[sl]
Instalacija in montaža, kot tudi popravilo, vzdrževanje, servisiranje in čiščenje industrijskih naprav in strojnih naprav, zlasti strojev, strojnih naprav in strojnih naprav embalažne industrije, kot tudi industrije živil, poživil, pijač, farma, higienske in kozmetične industrije ter kemično tehnične industrije
Swedish[sv]
Installation och montering samt reparation, restaureringstjänster, underhåll och rengöring av industrianläggningar och maskiner för anläggningar, speciellt maskiner, maskinliknande anordningar och maskinliknande apparater för förpackningsindustrin och för livsmedels-, njutningsmedels-, dryckes-, farmakologi-, hygien- och kosmetikindustrin och den kemiskt-tekniska industri