Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически задвижващи системи за сухопътни превозни средства, малки мотоциклети, мотоциклети, мокик, леки мотоциклети, колела, електрически превозни средства на две колела и велосипеди, обучение и детски велосипеди, калъфи за седалки за велосипеди и мотоциклети
Czech[cs]
Elektrické pohony pro vozidla, jmenovitě malé motocykly, motocykly, lehké motocykly, elektrická jízdní kola, elektronická dvoukolová vozidla a jízdní kola (elektrická jízdní kola), tréninková a dětská jízdní kola, potahy na sedadla nebo sedla jízdních kol a motocyklů
Danish[da]
Elkøretøjer, nemlig små motorcykler, motorcykler, lette motorcykler, elcykler, elektriske tohjulede køretøjer og cykler, trænings- og børnecykler, sadelbetræk til cykler og motorcykler
German[de]
Elektrisch angetriebene Fahrzeuge, nämlich Kleinmotorräder, Motorräder, Leichtmotorräder, Pedelecs, elektrisch angetriebene Zwei- und Fahrräder (Egnition), Trainings- und Lernfahrräder, Sitzüberzüge für Fahrräder und Motorräder
Greek[el]
Ηλεκτροκίνητα οχήματα, συγκεκριμένα, μικρές μοτοσυκλέτες, μοτοσυκλέτες, μοτοσυκλέτες ελαφρού τύπου, ελαφριά μοτοποδήλατα, ηλεκτρικά ποδήλατα με υποβοήθηση πηδαλίων, ηλεκτρικά δίκυκλα οχήματα και ποδήλατα (ηλεκτρικής ανάφλεξης), ποδήλατα εξάσκησης και παιδικά ποδήλατα, καλύμματα σέλας για ποδήλατα και μοτοσυκλέτες
English[en]
Electrically driven vehicles, namely small motorcycles, motorcycles, light motorcycles, pedelecs, electric two-wheeled vehicles and bicycles (Egnition), training and children's bicycles, Saddle covers for bicycles and motorcycles
Spanish[es]
Vehículos accionados por medios eléctricos, en concreto motocicletas pequeñas, motocicletas, ciclomotores, motocicletas ligeras, bicilecs, bicicletas y vehículos de dos ruedas eléctricos (encendido electrónico), bicicletas de aprendizaje y para niños, fundas de sillín para bicicleta y motocicletas
Estonian[et]
Elektrisõidukid, väikesed mootorrattad, mootorrattad, mopeedid, kergmootorjalgrattad, elektrijalgrattad, kaherattalised elektrisõidukid ja jalgrattad (e-sõidukid), õppe- ja lastejalgrattad, sadulakatted jalgratastele ja mootorratastele
Finnish[fi]
Sähkötoimiset ajoneuvot, nimittäin pienmoottoripyörät, moottoripyörät, kevytmoottoripyörät, moottoriavusteiset polkupyörät, kaksipyöräiset sähköajoneuvot ja polkupyörät (Egnition), harjoittelupolkupyörät ja lasten polkupyörät, polkupyörien ja moottoripyörien satulasuojukset
French[fr]
Véhicules à commande électrique, à savoir petits motocycles, motocycles, motocycles légers, vélos à assistance électrique,véhicules et bicyclettes électriques à deux roues (allumage électronique), bicyclettes d'entraînement et pour enfants, housses de selles pour bicyclettes et motocycles
Croatian[hr]
Električno pogonjena vozila, i to mali motocikli, motocikli, laki motocikli, električni bicikli, električna vozila na dva kotača i bicikli (Egnition), sobni i dječji bicikli, navlake za sjedala bicikala i motocikala
Hungarian[hu]
Elektromos hajtású járművek, nevezetesen kismotorkerékpárok, motorkerékpárok, segédmotorok, kisméretű motorkerékpárok, elektromos kétkerekű járművek és kerékpárok, oktató- és gyermekkerékpárok, üléshuzatok kerékpárokhoz és motorkerékpárokhoz
Italian[it]
Veicoli elettrici, ovvero motocicli di piccole dimensioni, motociclette, motorini, motociclette leggere, veicoli elettrici a pedali, veicoli elettrici a due ruote e biciclette (ad accensione elettrica), biciclette per imparare e per bambini, fodere per sellini per biciclette e motociclette
Lithuanian[lt]
Elektra varomos transporto priemonės, mažieji motociklai, motociklai, mopedai su paleidimo svirtimi, lengvieji motociklai, elektriniai dviračiai, elektrinės dviratės transporto priemonės ir dviračiai („Egnition"), mokomieji ir vaikiški dviračiai, dviračių ir motociklų balnelių apdangalai
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu elektriskās piedziņas, mazie motocikli, motocikli, motorolleri, vieglie motocikli, elektriskie velosipēdi, elektriski divriteņu transportlīdzekļi un velosipēdi (Egnition), mācību un bērnu velosipēdi, velosipēdu un motociklu sēdekļu pārvalki
Maltese[mt]
Vetturi li jaħdmu bl-elettriku, jiġifieri muturi żgħar, muturi, muturi b'ċilindrata baxxa, pedeleks, vetturi elettriċi b'żewġ roti u roti (ignixin), taħriġ u roti tat-tfal, kavers għas-sedilli għal roti u muturi
Dutch[nl]
Elektrisch aangedreven voertuigen, te weten kleine motorrijwielen, motorfietsen, lichte motorrijwielen, rijwielen met hulpmotor, elektrische tweewielige voertuigen en fietsen (Egnition), wielerfietsen en kinderfietsen, zadelhoezen voor fietsen en motorrijwielen
Polish[pl]
Pojazdy zasilane elektrycznie, małe motocykle, motocykle, motorowery, motorowery, rowery z silnikiem elektrycznym, dwukołowe pojazdy elektryczne i rowery (zapłon), rowery do nauki jazdy i dziecięce, pokrycia siodełek rowerów i motocykli
Portuguese[pt]
Veículos acionados eletricamente, especificamente motociclos pequenos, motociclos, motociclos ligeiros, "pedelecs" (bicicletas elétricas assistidas por tecnologia de sensores), veículos de duas rodas elétricos e bicicletas elétricas (arranque), bicicletas de treino e para crianças, capas de selim para bicicletas e motociclos
Romanian[ro]
Vehicule acţionate electric, şi anume motociclete mici, motociclete, motorete, motociclete uşoare, pedelec-uri, vehicule electrice cu două roţi şi biciclete (Egnition), biciclete pentru antrenament şi pentru copii, huse de şa pentru biciclete şi motociclete
Slovak[sk]
Elektricky poháňané vozidlá, menovite malé motocykle, motocykle, ľahké motocykle, bicykle s elektricky asistovaným pohonom pedálov, elektrické dvojkolesové vozidlá a bicykle, tréningové a detské bicykle, kryty sedadiel pre bicykle a motocykle
Slovenian[sl]
Vozila z električnim pogonom, in sicer majhna motorna kolesa, motorna kolesa, lahka motorna kolesa, dvokolesa z majhnim električnim motorjem, električna dvokolesna vozila in dvokolesa (Egnition), otroška dvokolesa, sedežne prevleke za dvokolesa in motorna kolesa
Swedish[sv]
Eldrivna fordon, nämligen små motorcyklar, motorcyklar, lätta motorcyklar, motoriserade cyklar, elektriska tvåhjuliga fordon och cyklar (tändning), tränings- och barncyklar, sadelöverdrag för cyklar och motorcyklar