Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem teď v takovém období, kdy rád rozdávám.
Greek[el]
Εκεί όπου ήθελα να νιώσω ικανοποίηση.
English[en]
Kind of at a place in my life where I want to feel more fulfilled.
Spanish[es]
El lugar de mi vida en donde me he sentido más realizado.
French[fr]
Je suis à un moment de ma vie où j'ai envie d'être comblé.
Hebrew[he]
אני במקום בחיי שבו אני רוצה להרגיש מסופק יותר.
Croatian[hr]
Došao sam do trenutka u životu kad se želim osjećati ispunjenije.
Hungarian[hu]
Valahogy, most ki akarok teljesedni az életem egy részén.
Italian[it]
E'tipo un momento nella mia vita in cui mi voglio sentire piu'realizzato.
Polish[pl]
Chciałbym być bardziej spełniony w życiu.
Portuguese[pt]
Estou em um momento da vida onde quero me sentir mais completo.
Romanian[ro]
Sunt într-un moment al vieţii mele când vreau să mă simt mai împlinit.
Serbian[sr]
Došao sam do trenutka u životu kad se želim osjećati ispunjenije.