Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die sertifikaat is nie relevant nie
Arabic[ar]
هذه الشهادة غير صالحة
Bulgarian[bg]
Удостоверението е неприложимо
Bangla[bn]
সার্টিফিকেট-টি প্রাসঙ্গিক নয় ।
Breton[br]
Krouet eo bet ar renkell
Catalan[ca]
Aquest certificat no és rellevant
Czech[cs]
Certifikát není platný
Welsh[cy]
Mae' r dystysgrif yn annilys
Danish[da]
Dette certifikat er ikke relevant
German[de]
Dieses Zertifikat ist nicht maßgeblich
Greek[el]
Το πιστοποιητικό δεν είναι σχετικό
English[en]
This certificate is not relevant
Esperanto[eo]
La atestilo ne estas aplikebla
Spanish[es]
Este certificado no es relevante
Estonian[et]
See sertifikaat ei ole kehtiv
Basque[eu]
Ziurtagiri hau ez da adierazgarria
Persian[fa]
این گواهینامه مناسب نیست
Finnish[fi]
Sertifikaatti ei kelpaa
French[fr]
Le certificat n' est pas valable
Western Frisian[fy]
Dit sertifikaat docht net ta de saak
Irish[ga]
Níl an teastas seo ábhartha
Galician[gl]
Este certificado non é relevante
Gujarati[gu]
પ્રમાણપત્ર સંબંધિત નથી
Hebrew[he]
התעודה אינה רלוונטית
Hindi[hi]
प्रमाणपत्र सम्बद्ध नहीं है
Croatian[hr]
Potvrda je ispravna
Hungarian[hu]
Ez a tanúsítvány már nem aktuális
Icelandic[is]
Skírteinið á ekki við hér
Kazakh[kk]
Куәліктің іске қатысы жоқ
Khmer[km]
វិញ្ញាបនបត្រគឺមិនទាក់ទងគ្នាទេ & #; ។
Korean[ko]
인증서가 상대적이지 않습니다
Lithuanian[lt]
Sertifikatas neteisingas
Latvian[lv]
Sertifikāts nav saistīts ar šo vietni
Macedonian[mk]
Овој сертификат не е релевантен
Malay[ms]
Sijil tidak relevan
Norwegian[nb]
Sertifikatet er ikke relevant
Low German[nds]
Op dit Zertifikaat kummt dat nich an
Nepali[ne]
यो प्रमाणपत्र सान्दर्भिक छैन ।
Dutch[nl]
Dit certificaat is niet relevant
Norwegian Nynorsk[nn]
Sertifikatet er ikkje relevant
Panjabi[pa]
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Polish[pl]
Ten certyfikat nie jest ważny
Portuguese[pt]
O certificado não é relevante
Romanian[ro]
Certificatul nu este relevant
Russian[ru]
Сертификат недействителен
Slovak[sk]
Certifikát sa akcie netýka
Slovenian[sl]
To potrdilo ni pomembno
Serbian[sr]
Сертификат није релевантан
Swedish[sv]
Certifikatet är inte relevant
Tamil[ta]
இந்த சான்றிதழ் தேவையானதில்லை
Tajik[tg]
Сертификати нодуруст
Thai[th]
ใบรับรองไม่สัมพันธ์กัน
Turkish[tr]
Bu sertifika geçersiz
Ukrainian[uk]
Цей сертифікат не доречний
Vietnamese[vi]
Chứng nhận này không thích đáng
Xhosa[xh]
Isiqinisekiso asisebenzi