Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كان اسمك من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Как се казваше преди?
Bangla[bn]
আগে আপনার নাম কি ছিল?
Czech[cs]
Jak si se jmenoval předtím?
Danish[da]
Hvad hed du før?
German[de]
Wie hast du denn geheißen... davor?
Greek[el]
Πως σε έλεγαν, πριν;
English[en]
What was your name before?
Spanish[es]
¿Cómo te llamabas antes?
Estonian[et]
Mis su nimi varem oli?
Persian[fa]
قبلاً اسمت چی بود ؟
Finnish[fi]
Mikä oli nimesi ennen?
French[fr]
Comment tu t'appelais avant?
Hebrew[he]
מה היה השם שלך לפני?
Croatian[hr]
Kako si se zvao prije?
Hungarian[hu]
Ezelőtt hogy hívtak?
Indonesian[id]
Siapa tadi namamu?
Italian[it]
Qual era il tuo nome, prima?
Korean[ko]
원래 이름은 뭐였어?
Malay[ms]
Siapa tadi namamu?
Norwegian[nb]
Hva het du før?
Dutch[nl]
Hoe heette je eerst?
Polish[pl]
Jak miałeś przedtem na imię?
Portuguese[pt]
Como te chamavas, antes?
Romanian[ro]
Cum te chema înainte?
Russian[ru]
А как тебя раньше звали?
Slovak[sk]
Ako si sa volal predtým?
Slovenian[sl]
Kako ti je bilo ime prej?
Swedish[sv]
Vad hette du, före allt detta?
Turkish[tr]
Önceki adın neydi?
Vietnamese[vi]
Trước đây anh tên là gì?
Chinese[zh]
你 本 名叫 什麼 ?