Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Gießen wurde am 22. Februar 1974 in 446 Meter Höhe abgeschlossen, wo das obere Aussichtsdeck beginnt.
Greek[el]
Αυτή η εργασία της ρίψεως τσιμεντοκονιάματος συνεχίσθηκε μέχρι τις 22 Φεβρουαρίου 1974, μέχρι το επίπεδο των 1.464 ποδών (446 περίπου μέτρων), ακριβώς κάτω από το υψηλότερο κατάστρωμα παρατηρήσεως.
English[en]
This pouring continued until February 22, 1974, to the 1,464-foot level, just below where the upper observation deck is located.
Spanish[es]
Este vertimiento continuó hasta el 22 de febrero de 1974, hasta el nivel de unos 445 metros, justamente abajo de donde está ubicada la plataforma de observación.
French[fr]
Cette opération s’est poursuivie jusqu’au 22 février 1974 ; on était arrivé à 440 mètres, un peu au-dessous du belvédère supérieur.
Japanese[ja]
この流し込み作業は1974年2月22日まで続き,高さ446メートル,つまり上部展望台のすぐ下の所までが完成しました。“
Korean[ko]
이처럼 ‘콘크리이트’를 붓는 일을 1974년 2월 22일까지 계속하여, 윗쪽 관측소 바로 아래인 439‘미터’ 지점까지 이르렀다.
Dutch[nl]
Dit storten ging door tot 22 februari 1974, tot een hoogte van 446 meter, net onder het niveau van het bovenste uitzichtpunt.
Portuguese[pt]
Esta concretagem continuou até 22 de fevereiro de 1974, até o nível de 446,50 metros, pouco abaixo do local da plataforma superior de observação.
Swedish[sv]
Denna gjutning fortsatte till den 22 februari 1974 upp till 446-metersnivån, precis under den punkt där det övre observationsdäcket befinner sig.