Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлечение от рода на водни пързалки, осигурявани на борда на круизни кораби
Czech[cs]
Zábava ve formě vodních skluzavek poskytovaných na palubě výletních lodí
Danish[da]
Underholdning i form af vandrutsjebaner, udbudt ombord på et krydstogtsskib
German[de]
Bereitstellung von Unterhaltung in Form einer Wasserrutsche an Bord eines Kreuzfahrtschiffs
Greek[el]
Ψυχαγωγία με τη μορφή νεροτσουλήθρας, σε κρουαζιερόπλοια
English[en]
Entertainment in the nature of a waterslide, provided onboard a cruise ship
Spanish[es]
Esparcimiento del tipo de un tobogán de agua, a bordo de un barco de crucero
Estonian[et]
Meelelahutus veeliurajana ristluslaevadel
Finnish[fi]
Ajanviete vesiliukumäkien muodossa tarjottuna risteilyaluksilla
French[fr]
Divertissement sous forme d'un toboggan aquatique, fourni à bord d'un bateau de croisière
Hungarian[hu]
Szórakoztatás sétahajókon vízicsúszda formájában
Italian[it]
Intrattenimento sotto forma di scivoli acquatici, offerto a bordo di navi da crociera
Lithuanian[lt]
Vandens čiuožynės pobūdžio pramogos, teikiamos kruiziniame laive
Latvian[lv]
Izklaide ūdens slidkalniņu veidā, kas tiek nodrošināta uz kruīzu kuģa
Maltese[mt]
Divertiment f'forma ta' żurżieqi tal-ilma, ipprovduti abbord vapuri tal-kruċieri
Dutch[nl]
Ontspanning in de vorm van een waterglijbaan, geleverd aan boord van cruiseschepen
Polish[pl]
Rozrywka w postaci zjeżdżalni wodnych, na pokładzie statku wycieczkowego
Portuguese[pt]
Entretenimento sob a forma de escorregas aquáticos, disponibilizados a bordo de navios de cruzeiro
Romanian[ro]
Divertisment sub formă de tobogane cu apă, furnizate la bordul unei nave de croazieră
Slovak[sk]
Zábava v podobe vodných šmykľaviek, poskytované na palube výletných lodí
Slovenian[sl]
Razvedrilo v obliki vodnega tobogana, nudena na ladjah za križarjenja
Swedish[sv]
Underhållning i form av en vattenrutschbana ombord på ett kryssningsfartyg