Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mechanické kabely pro řízení vozidel, zejména akcelerační kabely, kabely pro převodové skříně, pro změnu rychlostní kontroly, kabely startéru
Danish[da]
Mekaniske kabler til start af køretøjer, især acceleratorkabler, kabler til gearkasse, gearskifte, startkabler
German[de]
Seilzüge für den Antrieb von Fahrzeugen, insbesondere spezielle Gaspedalseile, Seile für Schaltgetriebe, Drehzahlsteuerung, Starterkabel
Greek[el]
Μηχανικά καλώδια μετάδοσης κίνησης για οχήματα και, ειδικότερα, καλώδια για το πετάλι επιτάχυνσης, καλώδιο του κιβωτίου ταχυτήτων, καλώδιο του συστήματος ρύθμισης της ταχύτητας, καλώδιο του εκκινητήρα οχημάτων
English[en]
Mechanically driven cables for vehicles, in particular accelerator cables, cables for gear box systems, speed change, starter cables
Spanish[es]
Cables mecánicos de accionamiento para vehículos, en especial cables del acelerador, cable del sistema de cambio de marchas, cambio de control de velocidad, cable del estárter
Estonian[et]
Sõidukite käivitustrossid, eelkõige gaasipedaali trossid, käiguvahetussüsteemi trossid, käiguvahetusmehhanismi trossid, käiviti tross
Finnish[fi]
Ajoneuvojen mekaaniset käyttövaijerit, erityisesti kaasuvaijerit, vaihdevaijerit, nopeussäätimen vaijerit, rikastinvaijerit
French[fr]
Câbles mécaniques de démarrage de véhicules, en particulier câbles d'accélérateur, câble du système de changement de vitesse, changement de contrôle de la vitesse, câble du starter
Hungarian[hu]
Mechanikus működtető bowdenek/kábelek járművekhez, különösen gázbowdenek, sebességváltó bowdenek/kábelek, kábelek sebességellenőrző rendszerekhez, kábelek indítószerkezetekhez
Italian[it]
Cavi meccanici di condizionamento per veicoli, in particolare cavi di acceleratori, cavo del sistema del cambio, cambio di controllo di velocità, cavo dello starter
Lithuanian[lt]
Mechaniniai valdymo trosai, skirti transporto priemonėms, ypač akceleratoriaus trosai, pavarų dėžės sistemos trosai, greičio reguliavimo trosai, starterio trosai
Latvian[lv]
Mehāniskās troses transportlīdzekļu iedarbināšanai, jo īpaši gāzes pedāļu troses, pārnesumu maiņas trošu sistēma, ātruma kontroles maiņas trošu sistēma, startera trose
Maltese[mt]
Kejbils mekkaniċi ta' azzjonament għall-vetturi, speċjalment kejbils tal-gass, kejbils għas-sistema tal-bdil tal-gerijiet, bdil fil-kontroll tal-veloċità, kejbils tas-selfstarter
Dutch[nl]
Mechanische kabels voor het in werking stellen van voertuigen, met name kabels voor gaspedalen, kabels voor versnellingsbakken, voor schakelinrichtingen, startkabels
Polish[pl]
Kable mechaniczne do napędzania pojazdów, zwłaszcza kable przyspieszacza, kabel systemu zmiany biegu, zmiana sterowania prędkości, kable startera
Portuguese[pt]
Cabos mecânicos de accionamento para veículos, em especial cabos de acelerador, cabo de sistema de velocidades, de controlo de velocidade, cabo de sistema de arranque
Slovak[sk]
Mechanické ťažné lanká pre vozidlá, najmä lanko plynu, káblik pre zmenu prevodu, zmenu rýchlosti, káblik štartéra
Slovenian[sl]
Mehanski kabli za vozila, zlasti kabli akceleratorja, kabel za sisteme menjalnika, kabel regulatorja obratov, kabel starterja
Swedish[sv]
Mekaniska kablar för drift av fordon, speciellt accelerationskablar, kablar för växlingssystem, ändring av hastighetskontroll, startkablar