Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би могло да е следа от подкожна инжекция.
Czech[cs]
Vpich po jehle. Ranku, která mohla být způsobena nějakou tenkou jehlou.
German[de]
Vielleicht ein Einstich mit einer Injektionsnadel.
Greek[el]
Κάτι που ίσως οφείλεται σε υποδερμική βελόνα μικρού πάχους.
English[en]
Something that might have been caused by a small-gauge hypodermic needle.
Spanish[es]
Algo que podría haber sido causado por una pequeña jeringa hipodérmica.
Finnish[fi]
Neulanpistos, joka voi olla seurausta pienestä injektioruiskusta.
French[fr]
C'est peut-être la marque d'une aiguille hypodermique de petit calibre.
Croatian[hr]
Mogla je nastati od malene potkožne igle.
Hungarian[hu]
Egy kis szúrásnyomot, amit valószínűleg egy hipodermikus tűvel ejtettek.
Indonesian[id]
Mungkin bekas suntikan hypodermik.
Italian[it]
Potrebbe essere dovuta alla puntura di un piccolo ago ipodermico.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk veroorzaakt door een injectie.
Polish[pl]
To może być ślad po ukłuciu cienką igłą do strzykawek.
Portuguese[pt]
O que pode ter sido causado por uma agulha hipodérmica pequena.
Romanian[ro]
O înţepătură. Ar putea fi cauzată de un ac hipodermic.
Russian[ru]
От укола. Его могли сделать маленькой иглой для подкожных инъекций.
Slovenian[sl]
Morda z majhno podkožno iglo.
Serbian[sr]
Могла је настати од мале поткожне игле.
Turkish[tr]
İğne izi. Küçük bir şırınga izi olabilir.