Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждането на еурото в Малта изисква да бъде приет валутният курс на малтийската лира към еурото.
Czech[cs]
Zavedení eura na Maltě vyžaduje přijetí přepočítacího koeficientu mezi eurem a maltskou lirou.
Danish[da]
Indførelsen af euroen i Malta er betinget af, at der vedtages en omregningskurs mellem euroen og den maltesiske lire.
German[de]
Die Einführung des Euro in Malta erfordert die Annahme des Umrechnungskurses zwischen dem Euro und der Maltesischen Lira.
Greek[el]
Η εισαγωγή του ευρώ στην Μάλτα απαιτεί τη θέσπιση της τιμής μετατροπής μεταξύ του ευρώ και της λίρας Μάλτας.
English[en]
The introduction of the euro in Malta requires the adoption of the conversion rate between the euro and the Maltese lira.
Spanish[es]
La introducción del euro en Malta exige la adopción del tipo de conversión entre el euro y la lira maltesa.
Estonian[et]
Euro kasutuselevõtt Maltal nõuab euro ja Malta liiri vahelise ümberarvestuskursi kehtestamist.
Finnish[fi]
Euron käyttöönotto Maltassa edellyttää euron ja liiran välisen muuntokurssin vahvistamista.
French[fr]
L’introduction de l’euro à Malte implique l’adoption du taux de conversion entre l’euro et la lire maltaise.
Croatian[hr]
Uvođenje eura na Malti zahtijeva utvrđivanje stope konverzije između eura i malteške lire.
Hungarian[hu]
Az euro Máltán történő bevezetéséhez meg kell állapítani az euro és a máltai líra közötti átváltási árfolyamot.
Italian[it]
L’introduzione dell’euro a Malta rende necessaria l’adozione del tasso di conversione tra l’euro e la lira maltese.
Lithuanian[lt]
Įvedant eurą Maltoje būtina nustatyti euro ir Maltos liros perskaičiavimo kursą.
Latvian[lv]
Euro ieviešanai Maltā ir vajadzīgs pieņemt maiņas kursu starp euro un Maltas liru.
Maltese[mt]
L-introduzzjoni ta’ l-euro f’Malta teħtieġ l-adozzjoni tar-rata ta’ konverżjoni bejn l-euro u l-lira Maltija.
Dutch[nl]
De invoering van de euro in Malta maakt het noodzakelijk de omrekeningskoers tussen de euro en de Maltese lire vast te stellen.
Polish[pl]
Wprowadzenie euro na Malcie wymaga ustalenia kursu wymiany między euro a lirą maltańską.
Portuguese[pt]
A introdução do euro em Malta requer a adopção da taxa de conversão entre o euro e a lira maltesa.
Romanian[ro]
Introducerea monedei euro în Malta necesită adoptarea ratei de conversie între euro și lira malteză.
Slovak[sk]
Pre zavedenie eura na Malte je nutné prijatie prevodného kurzu medzi eurom a maltskou lírou.
Slovenian[sl]
Uvedba eura na Malti zahteva sprejetje menjalnega razmerja med eurom in malteško liro.
Swedish[sv]
För att införa euron i Malta krävs det att omräkningskursen mellan euron och den maltesiska liran fastställs.