Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم يعد أمامه الكثير من الوقت.
Czech[cs]
Už nemá moc času.
Greek[el]
Δεν έχει αρκετό χρόνο ζωής.
English[en]
He doesn't have much time to live.
Spanish[es]
No tiene mucho tiempo de vida.
Estonian[et]
Tal pole jäänud palju elada.
Finnish[fi]
Hänen aikansa on vähissä.
French[fr]
Il ne lui reste plus beaucoup de temps.
Hebrew[he]
לא נותר לו זמן רב.
Croatian[hr]
Nije mu preostalo mnogo vremena.
Indonesian[id]
Dia tidak punya waktu hidup yang lama.
Italian[it]
Non gli resta molto tempo.
Dutch[nl]
Hij heeft niet veel tijd meer.
Polish[pl]
Zostało mu mało czasu.
Portuguese[pt]
Não tem muito tempo de vida.
Romanian[ro]
Nu are prea mult de trait.
Russian[ru]
И ему не долго осталось.
Slovak[sk]
Nezostáva mu už veľa času.
Slovenian[sl]
Nima več veliko časa.
Serbian[sr]
Nije mu ostalo jos mnogo.
Swedish[sv]
Han har inte så lång tid kvar.
Turkish[tr]
Çok fazla zamanı kalmadı.