Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har således noteret sig resultaterne af de undersøgelser, der er foretaget af National Aeronautics and Space Administration (NASA) og Deutsches Institut für Luft- und Raumfahrt (DLR), samt af en lang række andre undersøgelser gennemført på dette område i årenes løb.
German[de]
Die Studien der National Aeronautics and Space Administration (NASA) und des Deutschen Instituts für Luft- und Raumfahrt (DLR) wurden ebenso wie viele andere auf diesem Gebiet in den letzten Jahren durchgeführte Untersuchungen zur Kenntnis genommen.
Greek[el]
Συνεπώς έχουν ληφθείπόψη οι μελέτες της NASA (National Aeronautics and Space Administration Εθνική Υπηρεσία Αεροναυτικής και Διαστήματος) και του Deutsches Institut fr Luft- und Raumfahrt (Γερμανικό Ινστιτούτο Εναέριων και Διαστημικών Μεταφορών), καθώς επίσης και πολλών άλλων φορέων, οι οποίες διεξήχθησαν στον εν λόγω τομέα επί πολλά έτη.
English[en]
Therefore note has been taken of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and the Deutsches Institut für Luft- und Raumfahrt (DLR) studies, as well as of many others carried out in this field over the years.
Spanish[es]
Así, ha tomado debida nota de los estudios de la Dirección Nacional del Espacio y la Aeronáutica de Estados Unidos (NASA) y del Instituto Alemán para la Navegación Aérea y Espacial (DLR), así como de muchos otros estudios realizados en este ámbito a lo largo de los años.
Finnish[fi]
Komissio on ottanut huomioon Yhdysvaltojen ilmailu- ja avaruushallinnon (National Aeronautics and Space Administration, NASA) ja Saksan ilmailu- ja avaruusinstituutin (Deutsches Institut für Luft und Raumfahrt, DLR) tekemät selvitykset sekä monet muut vuosien kuluessa tehdyt tutkimukset.
French[fr]
Par conséquent, il a été pris note des études réalisées respectivement par la NASA (National Aeronautics and Space Administration administration nationale de l'aéronautique et de l'espace) et le DLR (Deutsches Institut für Luft- und Raumfahrt institut allemand de la navigation aérienne et de l'espace), ainsi que bon nombre d'autres études menées dans ce domaine au fil des années.
Italian[it]
Sono dunque stati presi in considerazione gli studi della NASA (National Aeronautics and Space Administration) e dell'Istituto tedesco di ricerca aerospaziale (Deutsches Institut für Luft- und Raumfahrt -DLR), così come quelli realizzati da altri enti.
Dutch[nl]
Zij heeft kennis genomen van het onderzoek van de National Aeronautics and Space Administration (NASA) en het Deutsches Institut für Luft- und Raumfahrt (DLR), alsmede talrijke andere studies die in de loop der jaren op dit gebied werden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Por isso, foi tomada devida nota dos estudos desenvolvidos pela National Aeronautics and Space Administration (NASA) e pelo Deutsches Institut für Luft- und Raumfahrt (DLR), bem como de muitos outros estudos levados a cabo neste domínio ao longo dos anos.
Swedish[sv]
Man har tagit hänsyn till både undersökningarna från National Aeronautics and Space Administration (NASA), från Deutsches Institut für Luft- und Raumfahrt (DLR) och flera andra undersökningar som under åren genomförts inom detta område.