Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع تفقد جهاز كشف الأرقام ؟
Bulgarian[bg]
Може ли само да проверя кой се обажда?
Bosnian[bs]
Da li mogu da proverim ID onog ko poziva?
Greek[el]
Να ελέγξω την αναγνώριση κλήσης;
English[en]
Can I check the caller ID?
Spanish[es]
¿Puedo verificar la identificación de llamada?
Estonian[et]
Kas ma helistaja numbrit võin vaadata?
Finnish[fi]
Saanko katsoa kuka soittaa?
French[fr]
Je peux regarder qui c'est?
Hebrew[he]
אני יכול לבדוק מי זה?
Croatian[hr]
Da li mogu da provjerim ID onog tko poziva?
Hungarian[hu]
Megnézhetem hogy ki az?
Indonesian[id]
Boleh kulihat siapa?
Italian[it]
Posso controllare chi sta chiamando?
Dutch[nl]
Mag ik kijken wie er belt?
Polish[pl]
Mogę choć sprawdzić, kto dzwoni?
Portuguese[pt]
Posso verificar a identificação de Chamada?
Romanian[ro]
Pot să verific cine sună?
Russian[ru]
! Я могу посмотреть, кто звонит?
Slovak[sk]
Môžem sa pozrieť, kto volá?
Serbian[sr]
Da li mogu da proverim ID onog ko poziva?
Swedish[sv]
Kan jag kolla senast uppringda?
Thai[th]
ขอดูได้ไหมว่าใครโทรมา
Turkish[tr]
Kimin aradığına bakabilir miyim?