Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ جاهزة لنزع الانبوب ؟
Bosnian[bs]
Jeste li spremni za vađenje cijevi?
Czech[cs]
Jste připraveni extubovat?
Danish[da]
Er du klar til ekstuberingen?
German[de]
Bereit für die Extubation?
Greek[el]
Είστε έτοιμοι για την αποσωλήνωση;
English[en]
Are you ready to extubate?
Spanish[es]
¿Están listos para retirar la intubación?
Estonian[et]
Kas olete intubatsioonitoru eemaldamiseks valmis?
French[fr]
Prête pour l'extubation?
Italian[it]
È pronta a estubare?
Dutch[nl]
Klaar om de beademing te verwijderen?
Portuguese[pt]
Está pronta para desentubá-la?
Romanian[ro]
Ești gata să o extubăm?
Russian[ru]
Вы готовы к экстубации?
Slovak[sk]
Ste pripravení extubovať?
Slovenian[sl]
Ste pripravljeni na odstranitev cevke?
Serbian[sr]
Spremni za ekstubaciju?
Turkish[tr]
Tüpü çıkarmaya hazır mısınız?