Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أضيف إلى ذلك في "مذكرة هامة" أرسلت إلى الفهرس المحوسب أن "المعلومات الواردة بين معقوفتين ([و]) وأبرزت باللون الأخضر قد حُصل عليها من مصادر أخرى ولم ترسل إلى الأمم المتحدة وفقا لاتفاقية التسجيل أو القرار 1721 (باء) (الدورة السادسة عشرة)".
English[en]
It is added in an “Important Note” to the Online Index that “information in square brackets ([ and ]) and highlighted in green has been obtained from other sources and has not been communicated to the United Nations in conformity with the Registration Convention or resolution 1721 B (XVI)”.
Spanish[es]
En una “Nota importante” añadida al índice informatizado se indica que “la información entre corchetes ([ y ]) y destacada en verde ha sido obtenida de otras fuentes y no ha sido comunicada a las Naciones Unidas de conformidad con el Convenio sobre el Registro o la resolución 1721 B (XVI)”.
French[fr]
L’Index en ligne précise, à titre de “note importante”, que les informations figurant entre crochets et en caractères de couleur verte ont été obtenues auprès d’autres sources et n’ont pas été communiquées à l’ONU conformément à la Convention sur l’immatriculation ou à la résolution 1721 B (XVI).
Russian[ru]
В добавлении к графе "Важное примечание" к интерактивному индексу говорится о том, что "инфофрмация, заключенная в квадратные скобки ([и]) и высвеченная зеленым, была получена из других источников и не сообщалась Организации Объединенных Наций в соответствии с Конвенцией о регистрации или резолюцией 1721 В (XVI)".
Chinese[zh]
在在线索引的一份“重要说明”中曾补充说明,“方括号([和])内所载并用绿色标出的信息系从其他来源获得,不曾根据《登记公约》或第1721 B(XVI)号决议向联合国提交。”