Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, ano, to jsou naprosto odpovídající kecy.
Danish[da]
Ja, ja, nok med det officielle nu.
German[de]
Ja, Ja, das ist genug von diesem Kauderwelsch.
Greek[el]
Αρκετά με τις ασυναρτησίες.
English[en]
Yes, yes, that's quite enough of the gobbledegook.
Spanish[es]
Sí, sí, ya vale de ese galimatías.
Finnish[fi]
Tuo löpinä riittää jo.
Hebrew[he]
כן, כן, זה די מספיק מהז'רגון הפקידותי המעורפל הזה.
Hungarian[hu]
Igen, igen, ez épp elég a hivatalos halandzsából.
Italian[it]
Si, si, mi pare che basti con questa sceneggiata.
Dutch[nl]
Zo kan ie wel weer met dat abracadabra.
Polish[pl]
Starczy tego bełkotu.
Portuguese[pt]
Sim, sim, é o bastante dessa ladainha.
Romanian[ro]
Da, da, asta e, destul cu bolboroseala.
Slovenian[sl]
Ja, ja to je popolnoma dovolj besedičenja.
Serbian[sr]
Da, da, to je dovoljno zapomaganja.
Turkish[tr]
Evet, evet bu saçma dilden bu kadar yeter.