Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مجرد دمية دب جين
Bulgarian[bg]
Това е просто мече, Джен.
Bosnian[bs]
To je samo meda, Džen.
Czech[cs]
Je to jen plyšový medvěd, Jen.
German[de]
Es ist nur ein Teddybär, Jen.
Greek[el]
Είναι μόνο ένα αρκουδάκι.
English[en]
It's just a Teddy bear, Jen.
Spanish[es]
Es sólo un osito de peluche, Jen.
Estonian[et]
See on karu.
Croatian[hr]
To je samo meda, Džen.
Hungarian[hu]
Ez csak egy plüssmaci, Jen.
Italian[it]
E'solo un orsetto, Jen.
Dutch[nl]
Het is gewoon een knuffelbeer, Jen.
Polish[pl]
To tylko misiak, Jen.
Portuguese[pt]
É só um urso de pelúcia.
Romanian[ro]
E doar un ursulet, Jen.
Russian[ru]
Это просто медвежонок, Джен.
Turkish[tr]
Sadece bir ayıcık, Jen.