Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( انها في ( جوانتابو وستصل الى موقف العطل السياحية
Czech[cs]
Zahnula doleva na Juan Tabo a blíží se k Holiday Parku.
Danish[da]
Hun kørte til venstre på Juan Tabo og kører mod Holiday Park.
German[de]
Sie fuhr links auf Juan Tabo und fährt nach Holiday Park.
Greek[el]
Έστριψε στην Τζουάν Ταμπό και πηγαίνει στο Holiday Park.
English[en]
She hooked a left on Juan tabo, and she's coming into holiday park.
Spanish[es]
Dobló a la izquierda en Juan Tabo y está entrando en Holiday Park.
Estonian[et]
Ta pööras Juan Tabo teelt vasakule ja jõuab varsti Holiday Parki.
Finnish[fi]
Hän koukkasi vasempaan Juan Tabolle ja lähestyy Holiday Parkia.
French[fr]
Elle a pris à gauche sur Juan Tabo, vers Holiday Park.
Hebrew[he]
היא פנתה שמאלה ברחוב " חואן טאבו ", ועכשיו היא נכנסת לשכונת " הולידיי פארק ".
Croatian[hr]
Skrenula je lijevo kod Juana Taboa, sada je kod zabavnog parka.
Hungarian[hu]
Lefordult balra Juan boltjánál, és épp a szabadpark felé tart.
Indonesian[id]
Dia belok di persimpangan Juan Tabo dan menuju Holiday Park.
Italian[it]
Ha girato a sinistra sulla Juan Tabo, e sta andando a Holiday park.
Norwegian[nb]
Hun tok til venstre på Juan Tabo, nå er hun på Holiday Park.
Dutch[nl]
Ze ging naar links op Juan Tabo, nu rijdt ze richting Holiday Park.
Polish[pl]
Skręciła w lewo na Juan Tabo, jedzie na Holiday Park.
Portuguese[pt]
Ela virou à esquerda na Juan Tabo, vai para o Holiday Park.
Romanian[ro]
A luat-o spre stânga pe Juan Tabo, spre Holiday Park.
Russian[ru]
Она повернула налево, на Хуан Табо, и она едет в парк отдыха.
Slovenian[sl]
Zavila je levo na cesto Juan Tabo in zdaj pelje v Holiday Park.
Serbian[sr]
Skrenula je levo kod Huana Taboa, sada je kdo zabavnog parka.
Swedish[sv]
Hon tog vänster på Juan Tabo, nu åker hon in i Holiday Park.
Turkish[tr]
Juan Tabo'dan sola döndü ve Holiday Park'a doğru gidiyor.