Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето е най-скъпия и вечен приятел на Чарли Чаплин.
Czech[cs]
Na zemi, i v budoucnosti na vzdálené planetě, čas je pro Charlieho Chaplina nejdražším a věčným přítelem.
German[de]
Zeit ist Charlie Chaplins bester und ewiger Freund.
Greek[el]
Ο χρόνος είναι ο αγαπημένος και αιώνιος φίλος του Τσάπλιν.
English[en]
Time is Charlie Chaplin's dearest and eternal friend.
Spanish[es]
... un futuro inconmensurable de una estrella de muy lejos el tiempo es el amigo eterno más querido de Charles Chaplin.
Finnish[fi]
Aika on Charlie Chaplinin rakkain ja ikuinen ystävä.
Hebrew[he]
הזמן הוא חברו היקר, האהוב והניצחי של צ'רלי צ'פלין.
Croatian[hr]
Vreme je Čarlijev najbliži i večni prijatelj.
Hungarian[hu]
Az idő Charlie Chaplin legkedvesebb barátja.
Portuguese[pt]
O tempo é o eterno amigo de Chaplin.
Romanian[ro]
Timpul a fost cel mai drag şi etern prieten al lui Charlie Chaplin.
Slovenian[sl]
Čas je Chaplinov najboljši in večni prijatelj.
Serbian[sr]
Vreme je Čarlijev najbliži i večni prijatelj.