Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Det nye forslag bygger på tidligere resulter og indeholder følgende forbedringer i forhold til Told 2002:
German[de]
- Der neue Vorschlag baut auf dem Erreichten auf und umfasst darüber hinaus folgende Verbesserungen gegenüber dem Programm "Zoll 2002":
Greek[el]
- Η νέα πρόταση πρόκειται να βασιστεί σε προηγούμενα αποτελέσματα και να περιέχει τις ακόλουθες βελτιώσεις σε σχέση με το πρόγραμμα "Τελωνεία 2002" :
English[en]
- The new proposal is designed to build on the previous achievements and to contain the following improvements over the Customs 2002 programme:
Spanish[es]
- La nueva propuesta se inspira en las realizaciones previas y prevé las mejoras siguientes con relación al programa Aduana 2002:
Finnish[fi]
- Uusi ehdotus perustuu aikaisempiin saavutuksiin ja sisältää seuraavat parannukset Tulli 2002 -ohjelmaan verrattuna:
French[fr]
- La nouvelle proposition s'inspire des réalisations antérieures et prévoit les améliorations suivantes par rapport au programme Douane 2002:
Italian[it]
- La nuova proposta è concepita in modo da proseguire sulla strada delle realizzazioni precedenti e prevede i seguenti miglioramenti rispetto al programma Dogana 2002:
Dutch[nl]
- Met het nieuwe programma wordt voortgebouwd op de eerder behaalde resultaten. Het programmavoorstel bevat verder de volgende verbeteringen ten opzichte van het programma 'Douane 2002':
Portuguese[pt]
- A nova proposta destina-se a consolidar os resultados anteriores e contém as seguintes melhorias em relação ao programa "Alfândega 2002":
Swedish[sv]
- Det nya förslaget bygger på tidigare erfarenheter och resultat och innehåller följande förbättringar i jämförelse med Tull 2002-programmet: