Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ne každý den sejde Sauron z Hory Osudu a požádá tě o to, abys mu ukoval Jeden prsten
English[en]
It' s not every day lord Sauron steps down from mount doom and asks you to forge the one ring
Spanish[es]
No todos los días el señor Sauron baja de de la montaña y te pide que forjes un único anillo
French[fr]
Ce n' est pas tous les jours le seigneur des mesures à Sauron de la Montagne du Destin et vous invite à forger l' Anneau Unique
Hungarian[hu]
Nem minden nap jön le Sauron a Végzet hegyéről, hogy megkérjen, hogy csináld meg a gyűrűt
Portuguese[pt]
Não é todo dia que o Senhor Sauron cai da montanha da perdição e pede pra você forjar um anel
Romanian[ro]
Nu se întâmplă în fiecare zi ca Lord Sauron să coboare de pe Muntele de Foc şi să îţi ceară să- i făureşti inelul
Russian[ru]
Не каждый день лорд Сорон уходит от гибели в горы, спросите вы, создадим одно кольцо
Swedish[sv]
Det är inte varje dag som Lord Sauron stiger ned från Domedagsberget och ber dig att smida den enda ringen
Turkish[tr]
Lord Sauron' un, Hüküm Dağı' ndan aşağıya inip...... sana tek yüzüğü döv demesi her gün olan bir şey değil